Р.Бернс - My heart's in the Highlands

5 0 0
                                    

Пусть предано сердце угрюмым горам,
Земных плен цепей отвергая,
Пусть вторит зов сердца свободным ветрам,
И вслед за стрелой убегает.
Пусть скачет в погоню за ланью лесной
И в травах степных утопает,
Я буду бежать за ручьями весной,
Лететь за осеннею стаей.

Но мир пробуждает от сладостных грез,
Сплетая стальные оковы.
Прощайте же, горы, я песнь вашу нес,
И буду нести ее снова.
Прощай, звездный север и алый рассвет,
Безбрежные темные скалы!
Я знаю, теперь мне пути назад нет,
Но вы в моем сердце остались.

Одетые в снежные шали холмы,
Для вас моя тихая песня,
Быть может, когда-нибудь встретимся мы,
Пока же я - лишь буревестник,
Что жаждет вернуться, но должен лететь
Сквозь шторм и ненастные грозы.
Прощайте, леса, я иду умереть,
Прощайте, последние грезы.

В горах мое сердце, вдали от меня,
Я стал одинок и печален.
Но мне нужно жить, о них память храня,
Ведь ветхий корабль мой отчалил.
Я предан моим белоснежным холмам,
В оковах стальных погибая,
И вторит зов сердца мой диким ветрам,
В безбрежную даль убегая.

Ворох историй за спиной Место, где живут истории. Откройте их для себя