✅Sentimientos y Reparaciones | TRADUCCIÓN

Capítulo 1: Reparaciones Nocturnas.

Capítulo 1: Reparaciones Nocturnas.

Sheldon Lee estaba profundamente dormido en la cama, cuando lo despertaron llamando a la puerta de su casa. Sabiendo que sus padres estaban de vacaciones y que ambos tenían la llave de la casa de todos modos, optó por ignorar los golpes y tratar de dormir un poco. Sin embargo, después de 10 minutos, los golpes claramente no desaparecerían pronto. A regañadientes, se levantó de la cama y se puso la camisa del pijama que se había quitado debido al calor del aire de la noche de verano. "¡Está bien, está bien, ya voy!" Gritó mientras bajaba las escaleras, frotándose los ojos somnolientos. "¿Quién podría estar molestándome a esta hora?" el pensó. "Son casi las 2:00 de la mañana..."

Cuando finalmente abrió la puerta, se quedó sin aliento ante lo que vio. Su querida amiga, Jenny Wakeman. El robot, designado como "XJ9" por su creadora y madre, la Dra. Nora Wakeman, alguien a quien respetaba inmensamente. El superhéroe de la ciudad local. Su mayor enamoramiento. Aquí estaba ella, en el umbral de su puerta, rota y maltratada. Ella había acudido a él para reparaciones, por supuesto, pero nunca tan tarde, y nunca en tan mal estado. Ella sostenía su mano izquierda con la derecha, como si se hubiera cortado por completo, y su pecho parecía aplastado y severamente golpeado. Una de sus coletas estaba completamente doblada de una manera que él no tenía idea de que pudiera doblarse. Sin mencionar los numerosos tornillos faltantes en varios puntos de su cuerpo.

"Hola, Sheldon", dijo con una sonrisa débil, claramente dolorida.

"¡Jenny!" exclamó con pánico, toda su somnolencia de repente desapareció. "¡¿Q-qué pasó?! ¡Nunca te había visto así!"

"¡Oh, te lo perdiste!" dijo ella con una leve risa. "Mira, esta dama de cabello púrpura con una máscara de calavera vino al centro de Tremorton y me llamó para una pelea. Pensé que sería fácil, pero luego enfermó a este gigante... ¿pulpo? ¿Calamar? No sé, todo lo que sé es que era gigante, tenía tentáculos viscosos y me tomó como ocho horas derrotarlo". Ella suspiró. "Y, bueno, las cosas resultaron un poco... conmigo luciendo así. ¡Sin embargo, lo derroté! Y esa chica rara simplemente se escapó en algún momento. Creo que estaba tomando fotos..."

Sheldon se esforzó mucho por no sonrojarse ante la idea de que Jenny peleara contra un monstruo con tentáculos gigantes. Sacudió la cabeza. "¡Tienes que tener más cuidado, Jen! Como dije, nunca te había visto tan magullada antes".

"Está bien, Sheldon, no es tan malo-" Antes de que pudiera continuar, su cabeza salió disparada de su cuerpo, aunque Sheldon la atrapó rápidamente mientras su cuerpo permanecía inerte, dejando caer la mano al suelo con un estrépito.

Sheldon parpadeó sorprendido, tanto por el repentino salto de su cabeza como por lo rápido que fue su tiempo de reacción. Miró su rostro entre sus manos y le dirigió una mirada preocupada. "...Ok", dijo Jenny con vergüenza. "Supongo que es tan malo". Ella dejó escapar una risa avergonzada. "Umm... en realidad vine a preguntarte si estarías dispuesto a... ya sabes, tal vez... ¿hacerme algunas reparaciones?"

Sheldon la miró por un momento, luego dejó escapar un suspiro y le sonrió. "Claro que sí, Jen". Miró hacia arriba. "Yo, eh... no sé si tengo la fuerza para mover esa cosa por mi cuenta... no te importa si uso una carretilla, ¿verdad?"

Trató de negar con la cabeza, antes de darse cuenta de que no podía. "Por supuesto que no", dijo con una sonrisa. "Solo, eh, ya sabes. Ten cuidado, ¿quieres? Hay muchos circuitos delicados allí".

"No te preocupes, tendré cuidado".

[...]

Después de un momento de pausa, dijo: "Bueno... por lo general no, supongo. Quiero decir, la mayoría de las veces no, en realidad no. Sé que tiene buenas intenciones y solo dice lo que me ha llamado la mayor parte de mi vida. Así que , no, supongo que no me molesta tanto".