✅Sentimientos y Reparaciones | TRADUCCIÓN

Capítulo 2: Sentimientos del Mediodía.

Capítulo 2: Sentimientos del Mediodía.

La luz brilló a través de las persianas en el rostro de Sheldon. Se frotó los ojos y se sentó en el sofá. El reloj de la pared le dijo que era poco más del mediodía. No era demasiado sorprendente, considerando que había estado despierto hasta al menos las 5:00 a. m. de la noche anterior. Un suspiro de alegría escapó de sus labios al recordar el beso que compartió con Jenny.

"Jenny…" pensó. "Ya es mediodía, ya debe haberse ido a casa". Se levantó y se estiró, antes de dirigirse a la cocina. A medida que se acercaba, el aroma de tocino y jarabe de arce llenó su nariz. Curioso y hambriento, se dirigió con precaución a la cocina, solo para ver a su amigo robot freír tocino en una sartén y cocinar gofres en la plancha para gofres de sus padres. Parpadeó y se frotó los ojos. "¿Jenny?" preguntó.

"¡Buenos días dormilón!" dijo alegremente. "¡Caramba, estaba empezando a pensar que nunca te despertarías! ¡Son casi las 13:00!"

"Jenny, ¿qué haces aquí?" preguntó Sheldon. "N-no es que no quiera verte, por supuesto. Es solo que... ¿no deberías estar haciéndote un diagnóstico ahora mismo?"

"Oh, ya hice eso", dijo encogiéndose de hombros. "Salí por tu ventana a eso de las siete, mamá me dio el desayuno y un chequeo, y regresé poco antes de que te despertaras".

"¿Qué…? ¿Por qué?"

"¡Quería hacerte el desayuno! Y sabía que ibas a dormir hasta tarde, especialmente después de todo el tiempo que estuviste despierto anoche".

Jenny apagó la estufa y sacó la sartén del fuego, luego desconectó la máquina para hacer gofres después de sacar el último gofre. "¡Ayudar a sí mismo!" ella dijo con una sonrisa. "A veces cocino para mamá cuando se olvida de comer después de trabajar tanto tiempo, así que debería estar bien. Comestible, como mínimo". Una risa alegre escapó de su boca.

Sheldon llenó un plato con tiras de tocino y tres gofres. "Vaya… ¡gracias Jenny!" él dijo. "Pero... ¿por qué te esforzaste?"

"Solo considéralo como mi agradecimiento por arreglarme anoche. Hablando de... anoche... umm..." Se rascó la nuca con nerviosismo. "Vamos a sentarnos, ¿de acuerdo?"

"Uh, está bien", Sheldon tragó saliva.

"No es nada malo, lo prometo".

Los dos se sentaron en la mesa del comedor de Sheldon, con Jenny acercando su silla un poco más a él. Su corazón dio un vuelco. "E-entonces...", dijo Sheldon nervioso mientras vertía un poco de jarabe de arce en sus waffles, "¿de qué querías hablar?" Cortó un trozo de waffle cubierto de jarabe y le dio un mordisco, tratando de calmar sus nervios.

"Bueno...", murmuró Jenny, apartando la mirada de él y pateando las piernas de un lado a otro. "Umm... así que... esta mañana, cuando mi madre estaba haciendo diagnósticos, estábamos hablando, ¿verdad?"

"Mmm-hmm," murmuró el chico, masticando otro bocado de su comida.

"Y, eh, se dio cuenta de que parecía estar sumido en mis pensamientos y... bueno, ya sabes cómo pueden ser las mamás cuando no les dices lo que quieren saber y, eh...", respiró hondo, o al menos fingió tomar una, ya que no podía respirar. "Le dije que nos besamos anoche".

"¡ACK!" la conmoción hizo que Sheldon tragara su comida incorrectamente, lo que provocó que comenzara a toser violentamente.

"¡Sheldon!" Jenny gritó con preocupación. "Uh... uh... espera, ¡déjame traerte un poco de agua!" Poniéndose de pie, extendió los brazos hacia la cocina cercana, tomó una taza del armario, la llenó de agua y retrajo los brazos. "¡Toma, toma pequeños sorbos!" Sheldon agarró la taza de ella, tomando pequeños sorbos para ayudar a tragar su comida correctamente. "¿Estás bien?" preguntó mientras la tos se calmaba.