Cativeiro [PT-BR]

13. Feliz Aniversário

Ye Qingling, você não pode ter sentimentos.

O homem em suas memórias que era conhecido como seu pai empurrou os óculos para cima. A luz refletida nos óculos era branca. O jaleco branco do homem também era branco em branco. Ye Qingling nem precisou olhar com cuidado para saber que a expressão do homem também estava em branco. A pesquisa que atraiu toda a atenção do homem não apenas roubou a atenção do homem, mas também tirou a esposa, a família e até mesmo a capacidade do homem de expressar emoções em seu rosto. Ye Qingling olhou para cima com sua inexpressividade usual.

Sim, pai.

Isso é bom para o seu coração.

O homem deu um tapinha frio na cabeça de Ye Qingling. Então, ele se virou para se enterrar em seu trabalho novamente.

Ye Qingling tinha uma memória muito boa, mas suas memórias durante a infância ainda eram extremamente limitadas, porque Ye Qingling sempre foi indiferente em relação às coisas pelas quais ele estava desinteressado. Como tal, isso fez com que suas memórias de infância ficassem em branco. Essa situação continuou até que ele conheceu Wu Zhi. A partir de então, as memórias de Ye Qingling foram totalmente ocupadas pela pessoa conhecida como Wu Zhi. No entanto, por alguma razão, um pedaço de memória sempre permaneceu na mente de Ye Qingling.

Aquele lugar era um salão médico chinês com uma estética de estilo antigo. Devido a seus problemas cardíacos, Ye Qingling veio a esses lugares muitas vezes. A luz fraca coloria o quarto fracamente, indistintamente. O ar da sala estava saturado com odores grosseiros de remédios e fragrâncias de incenso. As espirais de fumaça de incenso se dissiparam no ar. O olhar de Ye Qingling mudou da imagem dos meridianos humanos para o praticante da MTC que era magro como ossos, com a pele seca como papel. A mão daquele velho mestre TCM no pulso fino de Ye Qingling era como uma garra de galinha enrugada.

As palavras do velho praticante da MTC eram pedantes, como se ele as tivesse tirado de um romance wuxia de terceira categoria: Pequeno, preste atenção às palavras deste velho. Se você deseja se livrar das preocupações do seu coração, tenha em mente que seus pensamentos não devem experimentar fortes emoções de alegria ou tristeza. Não caia nos desejos mundanos. Essa é a maneira mais simples de um coração humano ser tomado pelo diabo. Em seu estado, o menor deslize provavelmente levaria a uma situação irremediável. Lembre-se disso a todo custo, a todo custo...

As divagações do idoso praticante da MTC borraram no ar nebuloso junto com a fumaça do incenso. Talvez Ye Qingling tenha achado interessante, então ele decidiu se lembrar, deixando aquele vacilante "Não caia nos desejos mundanos; é a maneira mais simples de um coração humano ser levado pelo diabo" permanecem vagamente nas profundezas de sua mente. Naquela época, Ye Qingling não prestou muita atenção a essas palavras. Desde jovem, Ye Qingling já havia aprendido a controlar suas emoções e sentimentos, a olhar para tudo com indiferença, Ye Qingling nunca esperou encontrar uma pessoa como Wu Zhi, que puxaria tanto seu coração e a quem ele prestaria muita atenção.

Como pode haver uma pessoa tão maravilhosa neste mundo? Para agitar tanto seu coração, apesar de si mesmo. Para fazê-lo gostar tanto dele que ele poderia morrer. Para fazê-lo gostar tanto dele que ele... Foi praticamente levado pelo diabo. Quando ele não podia vê-lo, seu coração palpitava de ansiedade; quando ele podia tocá-lo, seu coração palpitava de pura alegria; quando ele foi ignorado por ele, seu coração palpitou de dor. Mesmo que Ye Qingling soubesse que Wu Zhi era um veneno fatal para o próprio Ye Qingling, seu coração se agitava com tanta exaltação que ele até coroava a dor com a doçura conhecida como "Wu Zhi".

Assim, naquele instante ele tinha certeza de que era um fardo, Ye Qingling sem hesitar saltou no mar de zumbis, trazendo consigo uma alegria egoísta de fazer Wu Zhi se lembrar de Ye Qingling para sempre; então, ao acordar no caos, Ye Qingling nem teve tempo de refletir sobre sua sorte e a transformação de seu corpo antes de correr para encontrar Wu Zhi, para pegar Wu Zhi de volta e mantê-lo em cativeiro. Ele levou Wu Zhi embora, apenas para satisfazer o egoísmo de Ye Qingling.