Cativeiro [PT-BR]

05. Diário

Wu Zhi descansou a cabeça contra o vidro, olhando para as ruas desertas abaixo dele.

Muito quieto, este mundo era.

Mesmo que a música popular e moderna transmitida fosse alta o suficiente para perfurar os ouvidos, ainda assim não poderia encobrir a solidão de um lugar desabitado. Wu Zhi suspirou. Ele agarrou a muleta e o livro ao seu lado, não dando mais uma olhada nesta triste cidade vazia.

Desde que ele voltou à realidade, ele deveria viver adequadamente para o bem de sua família também. Seu direito de buscar a morte já foi retirado por Wu Yuan naquele dia. Wu Zhi sempre teve um caráter teimoso e inflexível. Não importa o quão desesperador este mundo seja, uma vez que ele tomou esta decisão, ele viverá pacificamente. Sua vida agora era bastante simples. Poderia até ser descrito como aquele em que ele era livre para fazer o que quisesse. Sem nenhum objetivo de vida e sem nada que precisasse fazer. Não há necessidade de fazer vestibular. Não precisa trabalhar. Ele nem precisava se preocupar com roupas, comida ou onde estava hospedado. A única coisa que Wu Zhi precisava fazer era viver inexpressivamente e matar seu próprio tempo.

Sua vida atual era extremamente boa. Com água e eletricidade, eles não regrediram à sociedade primitiva. Ye Qingling era do tipo que sabia bem como cuidar de tudo. Foi ele quem encontrou a comida, quem descobriu como conseguir água. A fim de preencher seu tempo, Ye Qingling encontrou uma rica variedade de livros e CDs de Deus sabia onde. Esse tipo de Ye Qingling era praticamente Doraemon, capaz de dar a ele qualquer coisa que ele quisesse.

Wu Zhi pensou distraidamente enquanto pressionava o botão do elevador para o sexto andar. O Hotel Yezhi foi um exemplo perfeito de um hotel cinco estrelas, com suas instalações extremamente extravagantes. A fim de evitar a infiltração de zumbis, Ye Qingling até destruiu os primeiros quatro andares do Yezhi Hotel. Os quartos restantes nos andares eram usados para uma variedade de coisas, em um dos andares, praticamente todos os quartos estavam cheios de livros que Ye Qingling trouxe de volta. Havia até alguns andares cheios de comida. Essa quantia assustadora não deu a Wu Zhi outra escolha a não ser suspeitar que "aquele cara trouxe toda a comida de toda a cidade".

As instalações do hotel eram abrangentes e incluíam até uma pequena sala de cinema e piscina. Wu Zhi achou isso muito irônico. Depois de perder tudo, ele poderia aproveitar tudo. No passado, Wu Zhi nunca poderia imaginar que poderia dormir em uma suíte presidencial diferente por uma semana inteira sem sobreposição de tipos de suíte; que ele poderia beber até o estupor sem se importar e ficar do lado de fora a noite toda; que ele poderia gritar sem medo as letras na sala de karaokê até perder a voz; que ele poderia jogar no salão de jogos até ficar louco. Ele estava livre para usar qualquer uma das roupas de alta moda nas lojas, e poderia até mesmo comer o padrão de iguarias de um chef mestre, Ye Qingling parecia totalmente capaz. Ele pode ser um chef de alto escalão ou um técnico incrível. Mesmo antes de tudo isso, ele era um médico extremamente excelente.

O chamado "gênio" era alguém assim, certo? Wu Zhi sempre soube que Ye Qingling era excelente. Ye Qingling, que mal frequentava as aulas, marcava constantemente 84 pontos imutáveis. Não parecia notável, mas Wu Zhi lembrou claramente que não importava a dificuldade do exame, mesmo que a pontuação média em sua classe fosse acima de 90 ou abaixo de 60, a nota 84 de Ye Qingling sempre ficavam lá como se fosse um assunto que não interessasse a ninguém, e zombou de todos os presentes. Como Ye Qingling raramente aparecia nas aulas, os exames que ele frequentava eram ainda menores. Mas de seus anos acumulados do ensino fundamental ao ensino médio, Wu Zhi finalmente percebeu essa estranheza. Essa foi a primeira vez que Wu Zhi sentiu interesse por essa pessoa conhecida como Ye Qingling. Deus era justo. Com o preço de um corpo insalubre, Ye Qingling recebeu uma mente inteligente em troca. Ye Qingling era um gênio. Wu Zhi entendeu isso profundamente. Então, ele nunca iniciou nenhuma briga com Ye Qingling. De sua perspectiva, havia apenas uma linha tênue entre um gênio e um lunático.

O destino era uma existência que mais amava brincar com os humanos. No apocalipse sem esperança, a outrora florescente cidade de Yezhi agora hospedava apenas esses dois, Wu Zhi e Ye Qingling.

Wu Zhi chegou ao sexto andar. Este andar foi usado para guardar os diferentes livros e CDs que Ye Qingling trouxe de volta. Wu Zhi mancou até uma sala e abriu a porta, sua visão instantaneamente preenchida com um mar de livros. Wu Zhi não suspeitou apenas uma vez se Ye Qingling saqueou uma biblioteca inteira. Apoiado na muleta, recolocou os livros que havia lido em seus lugares e começou a olhar cegamente através do oceano de livros.

Pai, vigarista, leitor e protagonista, médico milagroso¹...

Mn? O olhar de Wu Zhi parou. Ele pegou o Médico milagroso. Nos últimos dias, ele até viu Ye Qingling lendo esse livro. Wu Zhi não tinha um motivo específico; ele só estava curioso. Ele sempre pensou que Ye Qingling e ele próprio eram de dois mundos diferentes. Mesmo com o contraste gritante de suas personalidades, eles ainda conseguiam ficar pacificamente no mesmo lugar, e o entendimento que tinham um do outro era comparável ao de irmãos nascidos da mesma mãe.

Wu Zhi folheou o médico milagroso. Levou apenas alguns olhares antes de decidir não deixar o jargão atacar suas células cerebrais. Wu Zhi mais uma vez confirmou que ele e Ye Qingling não pertenciam ao mesmo mundo. Ele coçou a cabeça, colocando o médico milagroso de volta em seu lugar original com desinteresse. Então, ele fez uma pausa.

Cada prateleira estava cheia de uma fileira de livros. Wu Zhi não esperava que outro livro fosse escondido atrás do médico milagroso. Era um caderno de couro preto. Wu Zhi puxou-o e abriu-o. Na primeira página estava o nome de Ye Qingling, bem escrito. E acima do nome havia uma palavra ampliada: Diário.

A mão de Wu Zhi tremeu. Ele olhou para cima e ao redor de si mesmo, um pouco culpado.

Ye Qingling não estava aqui hoje. Após cada curto período de tempo, Ye Qingling saía e trazia de volta novos suprimentos. Ye Qingling disse a ele que eles eram os únicos que restaram na cidade de Yezhi. Cada canto da cidade foi inundado com todos os tipos de zumbis. As estradas que saem da cidade já foram destruídas. Pode haver outros sobreviventes sortudos do lado de fora, mas eles não tinham como passar para o mundo exterior com as camadas de grupos de zumbis que os cercavam. Eles só poderiam ficar presos na cidade de Yezhi e depois apodrecer junto com esta cidade de Yezhi.

Certa vez, Wu Zhi também pensou em passear do lado de fora, mesmo que fosse apenas para pisar nas ruas lá embaixo. Mas foi apenas um pensamento. Wu Zhi olhou silenciosamente para sua perna esquerda aleijada, sem saber que cara deveria fazer. Não importa se ele pode escapar dos ataques de zumbis se estiver do lado de fora. Em primeiro lugar, ele nem tinha condições de sair deste hotel. Os primeiros quatro andares do hotel, que Ye Qingling destruiu, não apenas prenderam os zumbis no andar de baixo; as pessoas lá dentro eram igualmente restritas no hotel. Você só pode sair do hotel escalando as paredes. Mesmo que Wu Zhi estivesse em ótimas condições, ele pode não conseguir subir quatro andares com a força do pulso, muito menos agora, em seu estado atual. Mas Ye Qingling poderia fazer isso. Depois de sua mutação, seu corpo não apenas ficou cada vez mais bonito, mas também mais forte.

O inferno. Ele era como Rapunzel na torre, esperando a chegada do príncipe para soltar seus longos cabelos. Cada vez que Wu Zhi pensava nisso, ele se sentia irritado. A única diferença era que Rapunzel estava preso na torre por uma bruxa, enquanto ele estava preso por zumbis.

Wu Zhi olhou em volta e, sem surpresa, não viu sinais de Ye Qingling. Na ausência de Ye Qingling, a sedução do caderno de couro preto foi ampliada cem vezes. Wu Zhi olhou para o diário em suas mãos. A capa preta exalava um mistério solene e aumentava ainda mais a tentação indescritível. Cada pessoa tinha o desejo de se intrometer, especialmente nos segredos dos outros. O coração de Wu Zhi parecia ter sido arranhado por um gato. Este era Ye Qingling. Aquele Ye Qingling, você sabe...

Cerrando os dentes, Wu Zhi abriu o diário de Ye Qingling com as mãos trêmulas.

. . .

[1] Todas essas são referências a outros romances que Tui escreveu, "Father" (父), "Swinder x Target x Transmigration" (骗子X攻略X穿越) e "The Reader and Protagonist Are in True Love" (读者和主角绝逼是真爱).