Cativeiro [PT-BR]

10. Uma Fuga

"Misha, diabos você está tagarelando sobre esse lixo! Não me diga que você se apaixonou por aquele garoto bonito, foda-se! A pele daquele menino bonito é mantida ainda melhor do que aquela prostituta de alta classe com quem comi na semana passada..."

"Cale a boca, Qiangzi!" Misha baixou a voz. Sua pele não estava bem desde que ela pisou nesta cidade, e agora ela estava ainda mais carrancuda. "Sua maldita criatura simplória e sem cérebro, mesmo depois de todo esse tempo, você não notou que algo está errado?!"

Misha respirou fundo. Ela sabia muito bem que seu parceiro nunca perderia em destreza física, mas sua inteligência era verdadeiramente... Então, ela não teve escolha a não ser explicar a Qiangzi: "Aquele homem não mentiu em nossa conversa antes! Você conhece minha habilidade. Eu posso determinar se alguém está mentindo através de seus batimentos cardíacos, cheiro e tal. Embora isso não se aplique a mercenários de rank B e acima, ainda é uma tarefa fácil contra civis comuns. E minha conclusão é que, além de sentir alguma culpa na última parte, ele não mentiu no resto!"

Misha ofegou e continuou: "Estou muito feliz por podermos entrar neste lugar. Aqueles zumbis anteriores estavam claramente brincando conosco como se fosse um jogo de gato e rato! Mas eles ficaram extraordinariamente irascíveis e nervosos quando se aproximaram deste lugar e praticamente nos perseguiram como cães enlouquecidos. Eu ponderei e cheguei a uma conclusão terrível: eles estavam com medo! Medo deste lugar! Por que razão? Eu pensei sobre isso, e depois de ver os suprimentos insanos aqui, só posso supor uma coisa: este é o território de uma organização. Esta organização tem um poder que apavora os infectados!"

A mulher finalmente viu algum choque e pânico colorir o rosto do homem vestido de preto, e isso a satisfez. "Minha conclusão é que este hotel é um reduto para uma organização formidável, eu deveria ser grato por nossa sorte. Embora eu não saiba por que toda a força principal da equipe está ausente e só deixou aquele homem para trás. Esse homem pode ser um membro da organização também, mas acho que ele é mais como um prisioneiro."

Sem nenhum conhecimento geral, sem nenhuma preocupação com sua sobrevivência e sem nenhum trauma por ser deficiente. Aquele homem conhecido como "Wu Zhi" vivia com tanta ignorância, tanto lazer ou ela deveria dizer, ele estava sendo mantido em cativeiro?

"Então, por que não estamos matando-"

"Seus músculos cresceram em seu cérebro também?!" Misha ressentido bateu na cabeça de Qiangzi. "Ele é muito importante, no mínimo, ele é uma existência relativamente importante para aquela organização: veja, eles não o mataram nem o torturaram. Em vez disso, eles o deixaram aqui durante suas expedições com tranquilidade e até lhe deram os prazeres mais luxuosos, com todos os suprimentos praticamente disponíveis para ele incondicionalmente... Tudo bem, vou usar outro termo para descrevê-lo. Ele é como um "animal de estimação", mantido em cativeiro!"

Qiangzi coçou a cabeça e não disse nada. Ele já estava acostumado com o temperamento de Misha.

"Ouça aqui, Qiangzi." Misha reprimiu sua raiva e acrescentou seriamente: "Contra uma organização que pode afugentar zumbis de rank A, certamente não podemos provocá-los. Só podemos solicitar a sua cooperação. Aquele homem seria um ponto de virada. Não só não devemos matá-lo, temos que mantê-lo feliz!"

Qiangzi não falou; ele não estava de pleno acordo. Ele sempre desprezou aqueles fracos, além de serem proteínas, para que serviam? Mas Qiangzi ainda ouviu Misha, então ele simplesmente segurou o álcool sem uma palavra em acordo silencioso com as ordens de Misha.

As orelhas de Misha se contraíram. Ela de repente parou de falar e olhou para a porta. Pouco depois, Wu Zhi apareceu lá, mancando.

"Minhas preparações estão feitas. Quando vamos embora?" Wu Zhi perguntou.