Cativeiro [PT-BR]

14. Essa Noite

Todo mundo faz aniversário. Sua data de nascimento foi denominada seu aniversário. Era como uma marca. A rotação de ano após ano deixou essa marca repetidas vezes na vida de uma pessoa.

Este foi o 40º aniversário de Wu Zhi. Ele supôs que ainda pode experimentar outra rodada de 40 anos. Mas mais duas rodadas de 40 desafiaram muito sua imaginação. Mesmo que Wu Zhi recebesse boa comida e bebida, Ye Qingling estava praticamente conservando sua saúde de todas as maneiras, de modo que, aos quarenta anos, Wu Zhi ainda parecia ter vinte ou trinta anos. Não era apenas sua fisiologia. A mentalidade de Wu Zhi foi cuidada tão bem por Ye Qingling que ele nunca cresceu. Mas Wu Zhi ainda estava bem ciente de que não tinha como viver até os 120 anos de idade, mesmo que seu corpo pudesse durar até então, ele deveria estar velho além do reconhecimento: cabelos grisalhos, dentes caindo, pele enrugada, tão seca como casca de árvore. Alguém seria capaz de suportar lutar à beira da morte como um esqueleto neste mundo?

Para uma pessoa de quarenta anos, como deveria ser o aniversário? Wu Zhi não sabia. Com dois olhos de panda, sua raiva fervia dentro de si. O que aconteceu pela manhã praticamente levou metade de sua vida. Então, aquele principal culpado que estava farto disse a ele, totalmente apaziguado: Wu Zhi, estamos indo para um encontro.

Ye Qingling nunca usou algumas partículas modais, então sua fala sempre parecia um comando inquestionável. Depois de viver com ele por todos esses anos, Wu Zhi já havia se acostumado com o tom frio de Ye Qingling, mas desta vez ele ainda estava chocado. Um encontro?... Isso parecia uma frase do muito remoto, Wu Zhi pensou em transe. Sair correndo de casa para ir ao cinema com a namorada, ou vagar pelas ruas para se divertir nos fins de semana, parecia algo que pertencia a um século atrás. Agora, eles estavam em um mundo apocalíptico. E Wu Zhi foi mantido em cativeiro por Ye Qingling.

Ye Qingling era do tipo que agia rapidamente. Ele limpou o atordoado Wu Zhi, envolvendo Wu Zhi antes de levá-lo embora.

Foi um dia estranho. Cada vez que Wu Zhi se lembrava dessa data, sua expressão ficava extremamente estranha e complicada.

Eles foram para o maior parque de diversões Yezhi na cidade de Ganquan. Cada parque temático tinha seu próprio mascote; Os mascotes do Parque de diversões Yezhi eram Zhizhi e Yeye, um par de bonecas adoráveis e de aparência honesta. O rosa era Yeye e o azul era Zhizhi. Nas poucas visitas de Wu Zhi, ele frequentemente via os funcionários vestidos com fantasias de mascotes gigantes. Vestidos como Zhizhi e Yeye, eles atraíam a atenção das crianças.

Wu Zhi arregalou os olhos. Ele olhou para os vários balcões de bilhetes de cores vivas. Um Zhizhi estava lá. Aderindo às regras estabelecidas, Ye Qingling tirou dois bilhetes do bolso. Então, ele puxou Wu Zhi para o parque temático. Wu Zhi não pôde deixar de olhar para o Zhizhi na entrada. Ele gaguejou: "Y-Ye Qingling, o Zhizhi na entrada..."

Ye Qingling não respondeu e apenas segurou a mão de Wu Zhi com cuidado e força. Wu Zhi foi arrastado por Ye Qingling. Seus olhos se arregalaram ao ver os Zhizhis e Yeyes no caminho, nas lojas, nas atrações, em patrulha, varrendo o terreno, vendendo bolos, distribuindo balões... Até as instalações das atrações em que estavam foram ativadas por aqueles fantasiados de rosa ou bonecas azuis. Eles estavam a apenas um braço de distância, trabalhando normalmente. Por um momento, Wu Zhi até pensou que ainda estava naquele mesmo mundo. Exceto que eles haviam reservado todo o parque de diversões, então todos aqueles Zhizhis e Yeyes os serviam sozinhos.

Com esses azuis e rosas, o parque temático vazio parecia animado. Os únicos aqui para jogar eram Wu Zhi e Ye Qingling. Não precisavam fazer fila, nem esperar. Eles poderiam jogar qualquer atração que quisessem. Mesmo que eles tocassem repetidamente uma única atração até se cansarem, ninguém reclamaria também. Os sempre presentes Zhizhis e Yeyes estavam apenas trabalhando silenciosamente. Como se sentisse algo, Wu Zhi não disse mais nada, jogando-se de todo o coração na diversão como se quisesse esquecer tudo.