الشيطان ليس شراً (رواية مترجمة) _ كامل!

1

***
تتداخل السماء والأرض في أحدهما مع احتدام العاصفة ، ويمتلئ الهواء بأكمله بضباب ممطر.
سيول من الأمطار تخترق جسم الإنسان أثناء سقوطها ، جنبًا إلى جنب مع العواصف ، حتى الأشجار تتأرجح بشكل محموم ذهابًا وإيابًا بينما تكافح من أجل الوقوف بحزم في مواجهة الرياح القوية.
1
هذه جولة مفاجئة من الأمطار الغزيرة ، ومن الشائع جدًا حدوث مثل هذه العواصف الرعدية هنا في الصيف.
مع هذا النوع من الطقس ، يصعب على الناس التنبؤ بموعد إجراء الاستعدادات مسبقًا ، لذلك حتى لو انتهى بك الأمر كجرذ غارق في هذا المطر الغزير ، فلا داعي للدهشة ولا يستحق القلق.
على الرغم من إدراكها لهذا ، لا تزال Qu Qing Yin غير قادرة على كبح مفاجأتها.
ترجع دهشتها إلى حقيقة أنها عندما دخلت المعبد الجبلي المتهدم غارقًا تمامًا ، كان هناك بالفعل شخص ما بالداخل ، رجل لم يكن لديه حتى ذرة مطر عليه ، بمظهر وسيم ، رجل نبيل يحمل نفسه في مثل هذا بطريقة مكررة.
هذه العاصفة الرعدية المهددة تشبه تمامًا نهرًا يتدفق إلى الوراء ، لأنه قبل أن يبدأ هطول الأمطار ، رصدت هذا المعبد من بعيد ، ولكن في اللحظة التي ركضت فيها ، أدركت أنها في وضع محرج مثل سمكة جرفت بلا حول ولا قوة. بواسطة التيارات المائية القوية.
للوصول إلى هنا أمامها ويسعده أن يرفع قدمه ويستريح ، فهذا الرجل بالتأكيد محظوظ!
في هذه اللحظة ، يمكن أن يشعر تشو تشينغ يين بشيء من الغيرة تجاهه.
حتى دون النظر إلى الأسفل ، تعرف تشو تشينغ ين نفسها أنها في حالة سيئة بقدر ما يمكن أن تحصل عليها. كانت طبقات ملابسها الصيفية الرفيعة قد غُمرت بفعل هطول الأمطار ، وكان القماش ملتصقًا بجلدها ... في مثل هذه الحالة ، فإن أي امرأة ترتدي نفس الحذاء ستعلم أنه من غير المناسب لرجل غير مألوف رؤيته لها في مثل هذه الحالة.
كانت ليو فنغ قد ألقت نظرة خاطفة عليها فقط عندما خرجت إلى القاعة ، ثم استدارت لتنظر إلى الخارج في المطر الغزير.
اجتاحت نظرة تشو تشينغ يين حول القاعة المهجورة ، وعيناها ترتاحان داخل المبنى حيث يمكن رؤية أجزاء من الطلاء الذهبي تتفتت ، تبدو وكأنها تمثال بالية.
قد تكون الحقيبة الموجودة على كتفها قد غارقة بالفعل ، ولكن بداخلها كانت توجد بعض العبوات المضادة للدهون ، وفي مكان ما بينها لديها مجموعة نظيفة من الملابس الجافة. لذلك سرعان ما تغيرت ملابسها المبللة بأسرع وتيرة ممكنة ، وخرجت من خلف تمثال بوذا ، بملابسها المبللة في يدها ، وهي تنزع الماء بلطف.
بالنظر إلى المطر ، عبس تشو تشينغ يين ، تجولت عيناها حول القاعة ، بحثًا عن بعض الأخشاب الجافة لإشعال النار وتجفيف ملابسها.
يغلق ليو فنغ برفق مروحة الورق الخاصة به ، واقفًا ، ويقوم بالخطوة الأولى ويكسر الأبواب والنوافذ ، ويجمع قطع الخشب أمامها.
"شكرًا لك." تحدث تشو تشينغ يين بمثل هذا الإخلاص ، ونظر إلى الشخص بابتسامة مشرقة.
ابتسم ليو فنغ بصوت خافت ، "على الرحب والسعة." يقول وهو يشعل النار.
تبحث في كل مكان ، ومن جانب خصرها تخرج سلسلة من الحلي ذات السلاسل الفضية.
تومض عيون Liu Feng تلميحًا من الذهول ، وهو شيء رآه يشبه الزخارف ، اتضح أنه صنعة رائعة للسهم الفضي.
ألقت تشو تشينغ يين يدها اليمنى وتم تثبيت سهم فضي على الحائط ، وخلفه سلسلة فضية رفيعة طويلة ، وقلبت يدها ورميها مرة أخرى ، وسهم فضي آخر يتم دفعه إلى عمود ، وحبل غسيل مؤقت مصنوع على المكان تمامًا من هذا القبيل.
القصة