الشيطان ليس شراً (رواية مترجمة) _ كامل!

16

ضوء القمر يمهد الأرض ، كما لو أن الأرض بأكملها مغطاة بالثلوج.
القمر الجديد معلق في السماء مثل الخطاف ، والجمال أمام النافذة مثل اللوحة.
سقط عباءة على كتفيها ، واستقرت يدان كبيرتان فوقها ، وشدتها بين ذراعيه ، وهو يتنهد ، ويقول: "مزاجك اليوم لا يبدو على ما يرام".
"أنا لا أريد التكلم عنه."
يهز ليو فنغ رأسه ، "إذا كنت لا ترغب في قول ذلك ، فلن أسأل بعد الآن. إذا كنت تريد التحدث عن ذلك ، فسأكون كل الأذان".
تنظر تشو تشينغ يين إلى القمر الجديد ، ممدودة يديها ، "قمر اليوم جميل حقًا." لو كانت قلوب الناس بهذا السطوع والنقاء مثل ضوء القمر ، كم سيكون هذا رائعًا.
"مهما كان القمر جميلًا ، لا يمكنك أن تفوتك نومك. لقد تأخر الوقت بالفعل ، احصل على قسط من النوم. غدًا لا يزال لدينا بعض السفر للقيام به."
"اذهب وتنام أولاً ، أريد أن أبقى لفترة أطول قليلاً."
يتنهد ، "إذا كنت لا تنام ، هل تعتقد حقًا أنني أستطيع ذلك؟"
ظلت صامتة لبعض الوقت ، "هل أخبار جي تشوي يو على علم جيد؟"
"عندما يتعلق الأمر بجمع المعلومات ، فلديه بالفعل موهبة لذلك. هل لديك ما تسأله عنه؟"
كان تشو تشينغ يين مترددًا بعض الشيء.
لاحظت ليو فنغ ترددها ، مضيفة: "هو أيضًا شديد الشفقة".
تستدير إليه.
"هذا فقط ، هل تريدني حقًا أن أسأل شيئًا عنه في هذا الوقت؟"
حواجب تشو تشينغ يين تشنجات.
شد ليو فنغ ذراعيه حولها ، وهو يتنهد وهو يتحدث: "لا تذهب ، وإلا سأشعر بالغيرة حقًا."
"أنت تعلم بوضوح أنني لا أحب الرجال مثل جي تشوي يو."
"في بعض الأحيان ، يعرف الناس الأشياء بوضوح ولكنهم لا يزالون غير قادرين على التحكم في مشاعرهم. هذا شيء لا أملك السيطرة عليه."
"لا تبدو كرجل يشعر بالغيرة."
"كل الرجال يشعرون بالغيرة".
تقع يد تشو تشينغ يين فوق عتبة النافذة ، وتتنهد بصوت خافت ، "لكن ، لا يمكنني تحمل الأسئلة بداخلي. لا يمكنني أن أهدأ."
يتحدث ليو فنغ بجدية: "لماذا لا ترغب في أن تسألني؟ ربما لدي إجابات للأشياء التي تريد معرفتها."
كان تشو تشينغ يين لا يزال مترددًا.
ينتقل Liu Feng من معانقها الخلفي ، ويحول جسدها إلى عناقه ، ويتحدث في أذنها: "نحن بالفعل أقرب شخص لبعضنا البعض في هذا العالم ، لا تحتاج إلى الحذر ضدي."
"أنا قلق فقط".
"قلق؟" كان مذهولاً.
أومأ تشو تشينغ يين برأسه ، "إذا كنت قادرًا على الشعور بالغيرة ، فهل يمكن أن أكون غير قادر حتى على القلق من أنك لن تحبني بعد الآن؟"
"هل هذا له علاقة بما تريد أن تعرفه؟"
"نعم." تجيب بمنتهى الجدية.
"حقا لا يمكن إخباري؟"
"على الرغم من أنك ستعرف عاجلاً أم آجلاً ، إلا أنني ما زلت أتمنى أن تكون آخر شخص يعرفه."
"لماذا؟"
"لأن -" تشو تشينغ يين تخفض رأسها ، "على الرغم من ذلك ، سواء كان الموت مبكرًا أو متأخرًا ، فقد تكون النتائج هي نفسها ، ولكن هناك اختلاف في التوقيت. اتجه نحو الأفضل ".
القصة

"هذا معقول".
"لكن." تتحول كلمات تشو تشينغ يين إلى منعطف آخر ، "الأمر يعتمد على الموقف ، وأحيانًا يكون أفضل مبكرًا من التأخير."
"تشينغ يين آه ، أنت تفكر كثيرًا ، هذا ليس مثلك على الإطلاق."
تمد يد تشو تشينغ يين ويقرص بين حاجبيها ، بدت قلقة بعض الشيء ، "أنا لا أمانع أن يتحدث الناس كما لو كنت شخصًا سيئًا ، شيطانًا ، لكن ......"
تخترق ليو فنغ كلماتها ، "حتى لو كنت شيطانًا ، سأظل معجبًا بك."
أطلق Qu Qing Yin حاجبيها ، مستخدمًا يدها لتغطية فمه ، عابسًا ، "قال شي فو ذات مرة ، السيئة أيضًا لها شخصية سيئة بما يكفي ، لقد تم بالفعل إهانة الوحوش من قبل الرجال ، إذا لم يكن من الممكن اعتبارك وحشًا ، ثم يمكنك الانتظار حقًا حتى يصابك البرق ". (يمكن أن تشير الوحوش أيضًا إلى أولئك الذين يتصرفون بشكل غير إنساني)
تدخل يد ليو فنغ ملابسها ، صوته منخفض ، "الآن ، أريد أن أكون وحشًا نحوك ..."
قام تشو تشينغ يين بمد يده ليصفع يده المنحرفة ، ويوبخه: "أنا جاد".
"أنا أيضا جاد."
"ليس لديك نزاهة بالفعل. جاد؟ أنت جاد مثل شبح."
تُظهر زاوية عيون ليو فنغ الضحك ، في النهاية ، ما زالت ترمي به تلك النظرة المشغولة ، فقط هذه الكلمات المنعشة غير المقيدة هي التي تناسبها أكثر.
"توقف عن العبث ، دعني أذهب بسرعة ، أو سأكون غاضبًا حقًا."
يضغط ليو فنغ على ظهرها على النافذة ، وتستريح يديه على خصرها. مبتسمًا في جبهتها ، يتكلم بصوت خفيض يحمل فتنة ، "فيما يتعلق بأمور الآخرين ، فلماذا نهتم؟ أليس كذلك؟"
1
"ماذا لو لم يتم النظر بشكل كامل في شؤون الآخرين؟"
يعبر ليو فنغ بشكل غير أخلاقي ، "طالما أنك آمن وسليم ، فلا يستحق التفكير فيه."
"ليو فنغ". تنادي عليه بخفة.
"En؟" كان كل آذان لها.
"عند الإدلاء بتعليق في الوقت المناسب ، فإن الرجال بلا مبادئ هم الأكثر روعة."
"إذن الزواج من مثل هذا الرجل المحبوب ، ألا تكون هذه فكرة رائعة جدًا؟"
لم يرد Qu Qing Yin عليه على الفور ، بل قام فقط بتعليق ذراعيها حول رقبته.
"هل هذا توافق؟" يرفع حواجبه.
"ما زلت لم أفكر في ذلك من ح حتى الان ".
"هل يجب أن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً؟ أقول لك الآن ، أنا شديد الصلابة."
"إذا تزوجتني الآن ، وندمت عليه فيما بعد ، ألن أصبح زوجة مهجورة؟ بدلاً من حدوث ذلك ، فمن الأفضل عدم الزواج بعد."
أطلق ليو فنغ الصعداء ، "إذا كنت هكذا ، ألم أتحول أساسًا إلى رجل متهم؟"
تشو تشينغ يين جاد كالعادة ، قائلا: "إذن ماذا عن أن تصبح رجل عجوز واحد؟"
قام ليو فنغ بإمساكها بيد واحدة قائلاً: "لن أكون رجل عجوز واحد. الانسجام بين يين ويانغ هو مبدأ صحيح."
"كما هو متوقع ، كان شي فو محقًا ، أن يكون لديك رجل يحافظ على نقاء نفسه مثل اليشم هو أصعب بكثير من جعله غير مخلص [1]."
"أنت مخطئ في قول ذلك ، لقد كنت دائمًا لك وحدك".
"لحظة الولاء سهلة ، وحياة الولاء ليست بهذه السهولة."
"هل تتمنى ذلك؟"
"كل امرأة تتمنى ذلك".
1
القصة