Sirius se despertó feliz a la mañana siguiente, con Suffragette City todavía metida en la cabeza. Tarareaba mientras se lavaba los dientes y se vestía, lo que hizo que James gimiera y se echara la almohada a la cabeza. Mientras se dirigían al Gran Comedor para desayunar, Sirius se burló,
"¡Espera, Potter! Un día de estos te haré ver la luz, no puedes vivir en la ignorancia para siempre".
James puso los ojos en blanco, tomando asiento en la larga mesa. "¡La música es sólo música! No es que este Bowie esté haciendo algo que no se haya hecho antes".
"¡Me has herido!" Sirius se desplomó dramáticamente sobre el hombro de Remus, "Al menos te tengo a ti, Lupin. Sinceramente, ¿qué vamos a hacer con estos dos?".
Remus se limitó a sonreír y encogerse de hombros, con la boca llena de comida.
James estaba a punto de replicar cuando llegó el correo y las lechuzas se lanzaron en picado a dejar sus cartas y paquetes. Sirius intentó no mirar, pero no pudo evitarlo: por encima del hombro de James, un flamante búho real se posaba en la mesa de Slytherin, justo delante de Regulus.
De todas las personas, su hermano había elegido sentarse junto a Snape. El mayor cogió la carta que la lechuza había dejado caer y la desdobló rápidamente ante las protestas de Reggie. Cuando empezó a leerla, una sonrisa de satisfacción se dibujó en sus facciones y miró a Sirius con un brillo malvado en los ojos.
"¡Vaya, Regulus, tus padres están muy orgullosos!" exclamó Snape, hablando lo bastante alto para que Sirius y sus amigos pudieran oírlo-. Escucha esto: Nuestro querido hijo, nos alegramos mucho de oír los resultados de tu selección. Toda la familia te felicita por mantener nuestras nobles tradiciones y te damos la enhorabuena..."
Regulus se sonrojaba, intentando arrebatarle la carta a Snape, pero el de segundo año seguía leyendo obstinadamente. Estaba claro que la lechuza era una recompensa para Reg, ya que había entrado en la casa correcta. Cada palabra que salía de la boca de Snape era una puñalada, un punzante recordatorio para Sirius de que, a diferencia de su hermano, él seguía siendo la decepción de la familia.
Sentía calor en la cara. Se quedó mirando sus gachas, no quería que los Slytherin vieran el efecto que las palabras de sus padres tenían en él. No me importa, se recordó a sí mismo, furioso. Pero la vergüenza era un puño alrededor de su garganta, que le impedía comer.
"¿No te han vuelto a confiscar la lechuza tus padres?". preguntó Peter, sin rodeos. Reg ya había conseguido arrebatarle la carta, pero Snape y sus amigos seguían riéndose a carcajadas, y la lechuza seguía imperiosamente posada sobre la mesa de Slytherin. Sirius asintió bruscamente y murmuró,
"Dijo que podía devolvérmela cuando recordara mi deber para con la familia y empezara a comportarme como un "verdadero Black". No me importa, no necesito una lechuza". Se sintió enfermo, furioso. Quería salir del vestíbulo, lejos de Snape y sus estúpidos amigos risueños.
"¿Cuál es exactamente tu deber familiar, otra vez?" James musitó, en voz alta, asegurándose de que los Slytherins pudieran oírle. "¿Ir por ahí con asquerosos como Snivellus y Mulciber? ¿Casarte con tu prima?"
ESTÁS LEYENDO
All the Young Dudes (Perspectiva de Sirius)
FanfictionESTA HISTORIA NO ES MIA Es una historia traducida del fanfic de Rollercoasterwords en Ao3 Nota de Rollercoasterwords (traducido): Esto es un fanfic de ATYD primero!!! y un fanfic de harry potter solo por necesidad. esto es literalmente solo yo re...