O Caminho Menos Percorrido

Capítulo 3

Deixando de lado as incursões da cobra, Harry é uma criança extremamente bem comportada - quieta, disciplinada e continua dando comida a Voldemort.

"Você não precisa me dar comida", disse Voldemort um dia, quando Harry lhe deu algumas frutas. "Você não precisa comprar meu carinho. Já afirmo que você é uma criança bem-apessoada.

Harry passa o resto do dia brilhando como uma lâmpada.

***

"Senhor?"

Voldemort levanta os olhos do feitiço que está elaborando. Ele está se acostumando a olhar abaixo do umbigo agora, já que Harry é tão pequeno. "Sim, criança?"

"Senhor, ouvi o tio Lu dizendo que você me prendeu e queria saber se era verdade", disse Harry. "Mas eu não odeio isso aqui! Eu acho você legal, e tia Cissa é doce comigo, e Draco é lindo também."

"Tio Lu," Voldemort diz lentamente, fazendo questão de crucio o homem, "tem uma boca grande. Não farei o desserviço de mentir para você, Harry. Na verdade, eu peguei você. Houve um acidente em que você perdeu a memória e regrediu em idade."

"O que regrediu?"

Voldemort pisca. "Sentar. Isso vai demorar um pouco."

***

"Então, na verdade, tenho quinze anos?"

"Sim."

"E meus amigos estão incomodando você?"

"Infinitamente."

"Eles... eles sentem minha falta?"

"Eu deveria dizer isso, sim."

"E eu tenho um padrinho maluco?"

"Para ser justo, toda a sua linhagem é louca."

"E tem um velho de quem você não gosta."

"Intensamente."

Harry pensou sobre esses fatos e então tomou uma decisão. "Eu posso ir dormir? É que minha cabeça está doendo agora."

"Você pode-não aqui!" Voldemort chora, mas Harry se enrolou como uma bola e adormeceu no sofá. Vendo sua chance, Nagini se aproxima e se joga sobre Harry. No final, Voldemort é forçado a sair da sala, porque Nagini continua se espreguiçando e invadindo o sofá.

***

Voldemort não está prevendo a reação de Harry. Ele não é.

O Lorde das Trevas acabou de matar alguns infelizes Comensais da Morte, bem como algumas vítimas, e está presidindo uma reunião noturna quando Harry aparece bamboleando. Todos param para olhar enquanto ele se aproxima do Lorde das Trevas e puxa sua manga.

"Tia Cissa disse que preciso dormir agora."

"É uma hora razoável," Voldemort concorda.

Harry puxa a manga de Voldemort novamente e gesticula para ele se curvar. Lord Voldemort é inflexível e não se curva aos outros. Em vez disso, ele pega Harry equilibrando os pés sobre os joelhos e fica eminentemente surpreso quando Harry lhe dá um beijo na bochecha e salta com um alegre "boa noite!"

"Ah, eu vejo," Voldemort murmura, antes de se recuperar. "Boa noite, criança." Ele se volta para os comensais da morte atordoados e levanta a sobrancelha maliciosamente. "Certamente vocês estão familiarizado com o afeto das crianças? Ou acumulei seguidores nas pessoas menos amadas da Grã-Bretanha?"

Há uma agitação de movimentos e murmúrios para se curvar respeitosamente e declarar indignidade aos olhos de seu Senhor, ao que Voldemort tem que se impedir de revirar os olhos.