*****"Pourquoi est-ce que t'as rejeté toute la responsabilité sur toi ?" demanda Matthew à Hanbin une fois dehors. "Nous, on n'était même pas au courant. Il aurait dû être le seul à avoir des problèmes."
"Matthew... Je pensais que tu comptais t'excuser." lui dit Hanbin. "Est-ce que je dois te rappeler que j'ai mis au point ce plan pour ton bien également ?"
"Oui, je sais que j'aie été malpoli envers lui et que je devrais m'excuser, mais quand même... De là à que ce que tu sois considéré comme seul responsable... C'est pas un peu abusé ?"
"J'assume aussi la responsabilité pour mon propre bien. J'ai envie d'avoir des ennuis."
"Quoi ?" demanda Matthew, confus.
"Comme je l'ai dit... je te le dirai plus tard, mais maintenant va t'excuser auprès de Zhang Hao."
"Très bien." Matthew se dirigea vers Zhang Hao, qui était en train de parler à Jiwoong.
"Le PDG peut être assez intimidant. Tu t'es bien débrouillé." dit Jiwoong à Zhang Hao.
"Merci, même si j'ai pas fait grand chose."
Une fois que Matthew arriva près d'eux, il se racla la gorge. "Je vais y aller." dit Jiwoong avant de partir.
Zhang Hao se retourna pour faire face à Matthew, ne comprenant pas ce qu'il faisait là.
"Je n'aurais pas dû te parler comme ça au restaurant, mais tu n'aurais pas dû non plus nous filmer Hanbin et moi alors qu'on était tranquillement en train de manger. Tu as presque détruit nos carrières donc disons qu'on est quittes." Il lui tendit la main pour que Zhang Hao la serre.
"C'est censé être une excuse ?"
"C'est le mieux que je puisse faire pour l'instant."
Zhang Hao remarqua que Hanbin était en train de les regarder donc il se tourna vers Matthew et lui serra la main.
"C'est Hanbin qui t'as demandé de faire ça, pas vrai ?"
"Oui, donc j'apprécierai si tu pouvais faire comme si tout allait bien entre nous maintenant."
"Oh mais bien sûr que je te pardonne Matthew !" dit Zhang Hao assez fort pour que Hanbin l'entende. "Je suis content que tu aies admis tes torts et que tu te sois excusé." Il lui fit un câlin.
"Ok alors là t'en fais trop." Matthew essaya de se défaire de son étreinte.
"On est meilleurs amis maintenant. Va falloir t'y faire."
Matthew feignit un rire et mit fin à leur étreinte. "J'espère ne plus avoir à te revoir. Tu ne fais que causer des problèmes." Il s'en alla.
"Matthew et toi êtes en bons termes maintenant, n'est-ce pas ?" dit Hanbin en marchant vers Zhang Hao.
"Oui, on s'est mit d'accord pour être amis." Zhang Hao hocha la tête.
Oui, Matthew avait été impoli envers lui et n'arrivait pas à s'excuser correctement, mais au moins il avait essayé et ça suffisait à Hao.
"Je dois y aller maintenant. Je dois aller aider ma mère au restaurant." dit-il à Hanbin. "Mais merci pour tout. Si tu n'avais pas fait ça, j'aurais eu de gros ennuis."
"Pas de problème. Je l'ai aussi fait pour moi de toute façon."
"Merci quand même." Zhang Hao se tint là, gêné, pendant quelques secondes, se demandant s'il devait le dire ou non. "Mais tu as encore le coupon que je t'ai donné, pas vrai ? Tu ne l'as pas encore utilisé, donc viens au restaurant de temps en temps. En général, il n'y a personne à 21h, mais si tu préfères venir plus tôt, je te conseille de venir entre 9 et 11h. La plupart des gens ne sont pas trop fan du poulet au petit-dèj, donc il n'y a pas grand monde à cette heure-ci." Zhang Hao baissa les yeux, incapable de croiser son regard. "Bon salut." Il s'en alla rapidement.
Hanbin ne put s'empêcher de sourire. "Trop mignon."
*****
VOUS LISEZ
Révélation | Haobin VF
FanfictionCeci est une traduction ⚠️ avec l'accord de l'auteur @ateezblueprint de "Reveal" Zhang Hao révèle par accident la relation secrète entre l'idole Sung Hanbin et un autre idole connu. Cela aura-t-il des conséquences ou Zhang Hao sera-t-il assez chance...