Ceci est une traduction ⚠️ avec l'accord de l'auteur @ateezblueprint de "Reveal"
Zhang Hao révèle par accident la relation secrète entre l'idole Sung Hanbin et un autre idole connu. Cela aura-t-il des conséquences ou Zhang Hao sera-t-il assez chance...
Hanbin prit la tablette des mains de Matthew et vit un autre article.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Hanbin posa la tablette et leva la tête pour découvrir un Matthew énervé.
"Tu le connais ? Tu savais qu'il nous filmait ?" demanda-t-il, furieux.
"Je te jure que je n'en avais aucune idée. Tu penses que j'aurais aimé rendre notre relation publique de cette façon ? Ma tournée risque d'être annulée à cause de ça ! Pourquoi penses-tu que j'étais dans le coup ?"
"Tout ce qui t'importe c'est ta stupide tournée ! Tu n'en as rien à faire que ton petit-ami se fasse viser par tout internet !" lui dit-il. "D'accord, l'embarrasser parce qu'il n'avait pas d'argent n'était peut-être pas la meilleure chose à faire, mais écoute... au final, est-ce que j'ai tort ? Il savait qu'il ne poserait plus jamais le pied dans ce genre d'endroit, donc il a choisi de filmer alors que c'est interdit ! T'as payé son repas et lui il a juste détruit nos carrières !"
"Ok, je comprends que tu sois en colère. Je sais aussi qu'il n'aurait pas dû filmer alors que c'était interdit, mais en même temps, c'est aussi la faute du personnel. Les téléphones sont interdits là-bas, mais j'imagine que personne n'avait vérifié aujourd'hui."
"Waouh, et maintenant tu prends sa défense ! C'est clair que tu le connais ! Tu t'en fiches étant donné qu'on te voit comme un ange pour avoir payé pour lui , mais j'ai été vu comme étant la pire des ordures rien que pour lui avoir dit qu'il n'aurait pas dû aller là-bas s'il n'en avait pas les moyens ! C'est du bon sens ! Ne commande pas si tu ne peux pas payer après !"
"Matthew, calme-toi." lui dit Jiwoong. "Hanbin le vit mal aussi, mais ça ne sert à rien de s'énerver."
"Occupe-toi de tes affaires. Ça ne te concerne même pas ! T'es rien qu'un stupide manager !" dit Matthew en roulant des yeux.
"Matthew, je comprends que tu sois énervé. Sincèrement." lui dit Hanbin. "Mais je n'apprécie pas vraiment ton attitude là maintenant."
"Tant pis ! Je n'aurais même pas dû venir ici ! C'est pas comme si t'allais m'aider." Il reprit la tablette à Hanbin. "Et je te quitte !" Il sortit en trombe de la pièce.
Hanbin soupira et enfouit son visage dans ses mains.
"Ça va bien se passer." lui dit Jiwoong. "Peut-être que si l'on arrive à prendre contact avec le Youtubeur et qu'on lui dit quoi dire, les choses se calmeront."
"T'as essayé de le contacter ?"
"Oui, mais il ne répond pas. Il est clairement au courant étant donné qu'il est inondé de commentaires à ce sujet, mais on dirait qu'il essaye de les ignorer."
"Eh bien, s'il souhaite m'ignorer moi, on verra bien comment il va faire quand j'irai le voir en personne."
"Hein ? Tu sais où il habite ?" demanda Jiwoong, confus.
Hanbin farfouilla dans sa poche et en sortit le coupon que Zhang Hao lui avait donné plus tôt dans la journée.
