*****"Est-ce que t'es en train de me demander si j'aime Hao ?" demanda Hanbin, confus.
"J'ai jamais rencontré personne d'aussi gentil que Hao, et même lui il n'endosserait pas la responsabilité pour quelque chose qu'il n'a pas commis. Donc ça me fait penser que soit t'es trop gentil, ce dont les gens peuvent profiter, au passage... soit tu aimes Zhang Hao."
"Non, je ne l'aime pas. Je ne le connais que depuis quelques jours. Ce que j'ai fait, c'était aussi pour moi."
"Bon, très bien. Si tu le dis." Ricky haussa les épaules et Zhang fut de retour avec la nourriture, qu'il posa la table.
"Voilà à manger...Si tu veux quoi que ce soit d'autre, dis-le moi. J'irai te le chercher." dit Zhang Hao à Hanbin.
"Oh non non, c'est bon. C'est plus qu'assez. Merci."
"Waouh, le favoritisme est présent." dit Ricky en fronçant les sourcils.
"T'as déjà mangé." lui dit Zhang Hao, mais Ricky garda les sourcils froncés. "D'accord, désolé." Zhang Hao attrapa un morceau de poulet et pendant qu'il le tenait, Ricky mordit dedans.
"Vous avez l'air vraiment proches." leur dit Hanbin.
"Ah oui, on est amis depuis qu'on porte des couches." lui dit Zhang Hao. "Nos mères étaient très proches, donc on a grandi ensemble."
"Oh non ! J'ai complètement oublié que je devais être au travail dans vingt minutes ! Je dois y aller ou je vais être en retard." Ricky se leva. "J'ai été ravi de faire ta connaissance, monsieur le petit-ami de Zhang Hao !"
"Ricky !" Zhang Ho lui jeta un regard noir.
"Désolé. Je voulais dire... j'ai été ravi de faire ta connaissance, monsieur l'ami, de petite taille, de Zhang Hao." se corrigea-t-il en souriant. "Si jamais tu reviens, tu risques de me voir souvent. Je suis là presque tous les jours. Bon, à plus !" Il sortit du restaurant après avoir également dit au revoir à la mère de Zhang Hao.
"Donc... qu'est-ce qui t'amènes ici ?" lui demanda Zhang Hao, gêné.
"Tu m'as invité tout à l'heure. T'as oublié ?"
"Ah, non... Je ne pensais juste pas que tu viendrais aussi vite."
Ils restèrent silencieux un moment avant que Zhang Hao ne prenne la parole.
"D'ailleurs... après la réunion, j'ai pas eu la chance de te remercier assez pour ce que t'as fait. Honnêtement, je me serais senti mieux si on avait pu se partager la responsabilité... Je sais que tu as dit que c'était gagnant-gagnant, mais je tiens quand même... à te dire merci. Tu n'étais pas obligé de m'aider. Si ça avait été quelqu'un d'autre, on m'aurait laissé dans le pétrin et je l'aurais mérité... mais tu as tout pris sur toi, et j'apprécie beaucoup. Si jamais tu as besoin de quoi que ce soit, n'hésite pas."
"En fait... j'ai une faveur à te demander." commença Hanbin.
"Oui, bien sûr... Vas-y."
"Tu joues du violon, pas vrai ?"
"Quoi ? Comment tu sais ça ?" demanda Zhang Hao, surpris.
"Ah... Tu me l'as dit tout à l'heure quand je t'ai demandé de me parler de toi."
"Quoi ? Vraiment ? Je ne me souviens pas de t'en avoir parlé."
"Si, mais t'étais sûrement tellement nerveux à cause de la réunion que tu as oublié." lui dit Hanbin. "Mais bref... est-ce que tu pourrais m'apprendre à jouer du violon ? J'ai toujours voulu apprendre, mais j'ai jamais vraiment eu le temps. Mon emploi du temps est plutôt vide en ce moment, donc ce serait le moment parfait."
"Oui, bien sûr." Zhang Hao lui sourit, ne se souvenant toujours pas du moment où il lui en avait parlé.
*****
VOUS LISEZ
Révélation | Haobin VF
FanficCeci est une traduction ⚠️ avec l'accord de l'auteur @ateezblueprint de "Reveal" Zhang Hao révèle par accident la relation secrète entre l'idole Sung Hanbin et un autre idole connu. Cela aura-t-il des conséquences ou Zhang Hao sera-t-il assez chance...