Frank O'Hara

Tarjeta de Navisad para Grace Hartigan

No hay ningún acebo,
pero hay torres de vidrio
y granito
y leones de piedra blanca
y nubes de violeta pálido.
Y el gran árbol de esferas en
la Plaza Rockefeller es público.

La Navidad es verde y universal
igual que toda gran obra de la
imaginación,
crece a partir de ínfimos
sentimientos privados en el desierto,
una corona que abraza nuestra intimidad
como en un parque las voces de los niños.

De color rojo es nuestra sangre que, como tu sonrisa,
debe ser protegida de que se derrame por el
universo mediante un sentido oculto,
el labial de la vida escondido
en una cartera a prueba de robos.

La Navidad es la época del aire frío
y las fiestas ruidosas y
los grandes gastos,
pero llamas tiemblan en nuestros corazones,
replicando,
del mismo modo que en los árboles
anticuados.
Preferiría que la casa
se incendiase a que nuestras llamas se apagaran.