![]()
![]()
Małe wytłumaczonko:
"Katiusza" to jest jedno z rosyjskich zdrobnień imienia "Jekatierina", czyli na nasze "Katarzyna" (stąd moja nazwa na wattapadzie:>), ale też jest to nazwa radzieckiej wyrzutni rakiet (która jest nazywana również "organami Stalina"), oraz tytuł radzieckiej piosenki wojskowej z lat 30. opowiadającej o dziewczynie, która tęskni za swoim chłopakiem, który odbywa służbę wojskową na pograniczu.
Tak w skrócie: Związek Radziecki porównuje tu piękność pewnej osóbki do śmiercionośnej maszyny wojennej, którą on uważa za piękną :>
![]()
To ta wyrzutnia ^
Źródło:
https://twitter.com/Dania77an/status/1281691024038002689?t=R56GtelkvnoEd1OnDqZPiQ&s=19
