NEW MOON (JacobXBella) - TRADUÇÃO

Capítulo Dois

— Ei, você está bem? Jacob sussurrou ansiosamente, a preocupação franzindo sua testa. — Por que diabos eu estaria bem, Jacob? a angústia substituiu um pouco da amargura em seu rosto. — Certo. Ele concordou e deu uma profunda olhada. respiração. — Merda. Bem... eu-eu sinto muito, Bella. O pedido de desculpas foi sincero, sem dúvida, embora ainda houvesse uma expressão de raiva em suas feições.

— Por que você veio aqui? Sussurrei para ele. — Para te contar uma coisa, meu segredo, você já conhece uma parte do meu segredo. Sobre as lendas Quileute, por favor, Bella, preciso que você pense, ok, você consegue! Comecei a balançar a cabeça. Jacob gemeu e pulou da cama. Ele pressionou os punhos contra a testa e respirou rápido e com raiva. — Você sabe disso, você sabe disso. Ele murmurou para si mesmo.

— Jake? Jake, por favor, estou exausta. Não estou com cabeça pra pensar nisso agora. Talvez de manhã... Ele respirou fundo e assentiu.

— Talvez isso volte para você. Acho que entendo por que você só se lembra de uma parte da história - ele acrescentou em um tom sarcástico e amargo. Ele caiu de volta no colchão ao meu lado. — Você se importa se eu fizer uma pergunta sobre isso? Ele perguntou, ainda sarcástico. — Estou morrendo de vontade de saber.

— Uma pergunta sobre o quê? — perguntei cautelosamente. — Sobre a história do Vampiro que lhe contei. ? Eu apenas respondi. — Sim. Depois de algum tempo se separaram, ele balançou a cabeça, pois duvidava de seu sucesso. — Venha e me diga assim que você descobrir -  Algo lhe ocorreu naquele momento, algo que fez suas mãos tremerem. — Se você... Se você quiser.

— Por que eu não iria querer ver você? seu rosto ficou duro e amargo.
— Oh, posso pensar em um motivo. Ele disse em um tom áspero. — Olha, eu realmente preciso ir. — Você poderia fazer algo por mim? Balancei a cabeça, assustada com a mudança nele. — Pelo menos me ligue - se você não quiser me ver de novo. Me avise se for assim - ele disse em um tom áspero novamente. — Isso não vai acontecer. Ele levantou uma mão, me cortando. — penas me avise. Ele se levantou e foi até a janela.

— Não seja idiota, Jake reclamei.
— Você vai quebrar a perna. Use a porta. Charlie não vai te pegar - Jake bufou. — Eu não vou me machucar - Ele murmurou, mas se virou para a porta. Ele hesitou ao passar por mim, olhou para mim como um cego vendo o Sol pela primeira vez. Então, como se algo o estivesse esfaqueando. Ele estendeu uma mão, implorando.

Peguei sua mão e ele de repente me puxou bruscamente para fora da cama, fazendo-o bater em seu peito. — Só por precaução - ele murmurou contra meu cabelo, me esmagando em um abraço de urso que quase quebrou minhas costelas. — Não consigo respirar! Eu suspirei.

Ele me soltou imediatamente, mantendo uma mão na minha cintura para não cair. Ele me empurrou, desta vez com mais cuidado, de volta para a cama. — Durma um pouco, Bells. Você tem que colocar sua cabeça para funcionar. Eu sei que você pode fazer isso. Eu preciso entender. Eu não vou perder você, Bella. Não por isso. Ele não abriu a porta de uma só vez, abrindo-a silenciosamente e depois desaparecendo através dele. Fiquei ouvindo ele bater no degrau barulhento da escada, mas não ouvi nenhum som.

Deitei na minha cama, minha cabeça girando. Eu estava muito confusa, muito desgastada. Fechei os olhos, tentando entender isso, apenas para ser invadido pela inconsciência tão rapidamente que me desorientava. Não era um sono tranquilo que eu desejava – claro que não. Eu estava na floresta novamente e comecei a vagar como sempre fazia.

Rapidamente percebi que esse não era o mesmo sonho de sempre. Por um lado, não senti nenhuma compulsão para vagar ou procurar, estava apenas vagando por hábito. Porque era isso que normalmente se esperava de mim aqui. Na verdade, esta nem era a mesma floresta. O cheiro era diferente e a luz também.

🌔 COMENTEM É VOTEM.

🌘 SEM REVISÃO.

🌖 682 PALAVRAS.