Nguồn: https://fatuismooches.tumblr.com/post/719601180761849856/love-from-afar
Việc chuyển ngữ chưa có sự cho phép của tác giả!
Dự đoán fic tầm 3k7 chữ.
Đứa dịch: Người đọc là trung tính vì vậy nên sẽ được xưng là họ!
_
_
_
Bạn trai của bạn là một Quan Chấp Hành Fatui, chỉ bấy nhiêu từ đó thôi cũng đủ khiến nhiều người, ngay cả những chiến binh mạnh mẽ nhất cũng phải khiếp sợ. Nhưng trái với họ, mỗi khi nghe tới tên người yêu của mình, bạn chỉ cảm thấy mình được bao phủ bởi thứ cảm xúc ấm áp nhất - tình yêu.
Hơn bất cứ điều gì trên thế giới này, bạn biết rằng anh ấy yêu bạn, chỉ nhiêu đó thôi cũng đủ khiến mỗi ngày của bạn đáng giá hơn bao giờ hết, dù cho hai bạn đang ở cách xa nhau cả một đại dương.
Tuy nhiên, trở thành người yêu của một Quan Chấp Hành thì nào phải chuyện dễ dàng. Điều đó có nghĩa là bạn phải đánh đổi bằng sự bình thường mà bất kỳ ai cũng khao khát, như được thức dậy cùng người mình yêu mỗi sáng và tận hưởng cảm giác hạnh phúc ấy, hay cùng đối phương đi ăn nhà hàng và hâm nóng tình cảm dành cho nhau.
Nhưng đó là điều không thể.
Bạn chỉ có thể nhìn bạn bè của mình làm những điều đó, bạn nhìn họ bước thêm bước nữa và đi đến hôn nhân, trong khi bạn chỉ có thể đứng ở phía sau một mình, lựa chọn nuôi thú cưng để nó bầu bạn cùng mình, và... uhm, chỉ có thế.
Nhìn bạn bè của bạn hạnh phúc cùng bạn đời của họ, bạn mới nhận ra rằng bạn nhớ người yêu của mình đến mức nào, bởi anh ấy đã xa bạn khá lâu, mặc dù hai bạn cũng thường xuyên trao đổi thư từ nhưng khoảng cách địa lý nó vẫn là một cái gì đó không dễ chịu gì cho cam. Vì thế nên! Đó là lý do bạn lập tức để tâm đến dịch vụ chuyển phát nhanh quốc tế của Komaniya ngay khi biết đến bọn họ.
Tuy nhiên, khi bạn đến tòa nhà - nơi mà công ty đó đặt trụ sở thì bỗng trong đầu bạn lóe lên một suy nghĩ khác. Chà... bọn họ có thể giao bất cứ thứ gì cho bất kỳ ai mà họ được ủy thác, nhưng trường hợp của bạn thì hơi đặc biệt một chút, bởi người yêu của bạn là... ôi, bạn biết đấy, thế nên bạn đã dự định quay người rời đi, nhưng ông chủ ở đó đã không cho bạn cơ hội ấy, họ giữ bạn lại.
"Ờm thì... ngài biết đấy, không phải là tôi không tin tưởng vào dịch vụ chuyển phát nhanh Komaniya, tôi biết công ty của ngài rất đáng tin cậy, nhưng mà... cái người mà tôi muốn giao ấy..."
"Người ấy là ai?"
"Một Quan Chấp Hành Fatui."
_
"Q- Quan Chấp Hành Fatui..?!" Ông chủ há hốc mồm. "Chà... tôi phải nói rằng là chúng tôi chưa bao giờ được ủy thác giao cho một người có... địa vị như vậy."
"Tôi biết, vậy nên tôi cho là- uhm, tôi nên rời đi, thứ lỗi vì đã làm phiền- "
"Tôi sẽ giao nó!" Một giọng nói nhí nhảnh vang lên, ngay lập tức, một cô gái dễ thương xuất hiện bên cạnh bạn, bạn nhận thấy đồng tử dạng mắt mèo đặc biệt của cô ấy, tiếp đến là hai cái đuôi lắc lư qua lại, cuối cùng là... bàn chân mèo!
BẠN ĐANG ĐỌC
[ Edit ] Genshin Impact x Reader
Short StoryNơi đây là nơi tập hợp những fic ngắn nói về việc những nhân vật trong con game nào đó nhà miHoYo có tình cảm với Reader. P/s: Toy chỉ là người edit, tất cả những chap đều chưa có sự cho phép của tác giả. _ Bản dịch chỉ đúng tầm 70-80% câu chữ, 25%...