Nguồn: https://www.tumblr.com/tatorthots/707912508461268992/promise-youll-forget-me-featured-liyue-men-x?source=share
Việc chuyển ngữ chưa có sự cho phép của tác giả!
Dự đoán fic tầm 2k3 chữ.
Đứa dịch: Nếu như có sai sót hay lỗi chính tả, đừng ngần ngại mà để lại comment ngay dòng đó nhá.
_
_
_
"Khi em đã chết rồi, hứa với em rằng người hãy quên em đi. Xóa đi ký ức cùng với em vĩnh viễn ra khỏi tâm trí người, chôn vùi hình bóng em chung với quá khứ này và sống tiếp, nhé."
_
Xiao nhìn chằm chằm vào bạn, anh chỉ có thể đứng cứng đờ tại chỗ trong khi đôi mắt thì mở to lúc mà những lời nói đó được thốt ra khỏi môi của bạn.
Anh ấy bị sốc, trên gương mặt anh lúc này là sự bối rối cùng với hoang mang trước việc bạn dễ dàng nói ra những lời đó... một cách bình thường như thể bạn đang nói về thời tiết, như thể chúng chả có ý nghĩa gì cả. Xiao nghĩ.
Như thể bạn vốn chẳng có ý nghĩa gì với anh cả.
Bàn tay anh trở nên run rẩy rồi siết chặt lại thành nắm đấm, móng tay thì cắm chặt vào lòng bàn tay đến mức trông như thể sắp bật ra máu đến nơi. Xiao lại nghĩ, phải chăng tình cảm thầm lặng của anh, những nụ hôn yêu thương của anh, những hành động quan tâm hay sự bảo vệ cẩn thận của anh chưa đủ để khiến bạn nhận ra bạn quan trọng với anh ấy như thế nào?
Phải chăng bạn khờ dại đến mức không nhận ra rằng bạn sở hữu bao nhiêu quyền lực đối với vị Dạ Xoa này cùng cái tên thật đó hệt như tên chủ nhân trước kia của anh hay sao?
Xiao ngạc nhiên, anh cho rằng bạn đang không hiểu.
"Sao em lại nói như vậy..."
Anh gầm gừ, lúc này mới nhận thức được cái thực tế đang ngăn cách hai người, nhận ra được cái chết của bạn ở quá gần như thế nào so với thời gian dài đằng đẵng của anh. Đó là sự thật mà ngay cả một kẻ từng tiêu diệt không dưới hàng ngàn yêu ma như Hàng Ma Đại Thánh cũng không dám thử tưởng tượng.
Xiao cảm thấy vị đắng nghét dâng lên trong cổ họng mình khi nhận ra bạn còn bao nhiêu thời gian trên Teyvat – khoảng thời gian mà bạn còn có thể ở bên anh ấy, hệt như một hạt cát giữa sa mạc rộng mênh mông khi so với anh.
Đó là số phận không thể tránh khỏi khi hai sinh vật vốn không thuộc về nhau lại phải lòng nhau.
Anh ấy biết rằng một khi ngày đó đến, anh sẽ phải tự mình đối mặt với định mệnh bi thảm đó một lần nữa, nhưng vì Archon, anh ấy sẽ nghiến răng và đối mặt với nó. Nhưng bạn lại nói vói anh rằng hãy quên bạn đi, xóa bạn ra khỏi ký ức của anh rồi sống tiếp sao? Khi mà bạn, người mà anh yêu thương nhất? Khi mà bạn, người đã lén lút đi vào rồi chiếm lấy trái tim bị tổn thương của anh, chấp vá lên ngôi nhà và nuôi dưỡng nó bằng những hạt giống của hạnh phúc? Khi mà bạn, người đã khiến anh yêu đến mức ngu ngốc? Lại đang yêu cầu anh rằng hãy sống tiếp mà không có bạn sao?
BẠN ĐANG ĐỌC
[ Edit ] Genshin Impact x Reader
Short StoryNơi đây là nơi tập hợp những fic ngắn nói về việc những nhân vật trong con game nào đó nhà miHoYo có tình cảm với Reader. P/s: Toy chỉ là người edit, tất cả những chap đều chưa có sự cho phép của tác giả. _ Bản dịch chỉ đúng tầm 70-80% câu chữ, 25%...