Master or Slave (Tradução)

Capítulo 06 - Os Marotos

ATENÇÃO: Essa fic é apenas uma tradução, ela não me pertence, eu tenho a autorização da autora para traduzi-la e postá-la aqui, não faça traduções sem autorização!)

Sirius Black e Remus-Lupin-Black tinham acabado de chegar na casa dos Potter e a primeira coisa que viram foi Harry dando uma mamadeira para seu irmão mais novo - padrinhos! - gritou o menino - Olá, deixa eu ligar para a mamãe e o papai. Pa! Sirius e Remus chegaram! Harry continuou a segurar e alimentar o bebê quando Lily desceu as escadas seguida por seu marido.

"Sírius!" Remus! Que surpresa, nós os esperávamos por mais alguns dias.

"Sim, bem ..." Remus estava pensando em uma desculpa "Eu fui capaz de limpar a programação um pouco mais cedo e decidimos surpreendê-los."

"Oh, isso é ótimo, mas Harry estava ocupando a sala de visitas e ..." James começou, mas Harry o interrompeu.

—Não se preocupe pai, aproveitei essas duas semanas com meu irmãozinho e você, mas posso realmente voltar para o meu apartamento. Além disso, não estou longe, apenas meia hora de ônibus.

"Se você tem certeza, filho ..."

"Claro, pai."

"Bem, pelo menos fique para o almoço," disse Lily, tirando o bebê dos braços de Harry.

"Ok, mãe."

A comida era tão normal, que Sirius quase esqueceu o motivo de avançar em sua viagem. Harry parecia tão normal e adorável como sempre. Lily ainda era uma cozinheira quase aceitável, mas Harry fez o prato principal e isso provou porque ele estudou gastronomia. Se não fosse pela sobremesa ...

“A sobremesa é ... todo o sorvete na geladeira.” James Anúncio “Desculpe, pessoal, não passamos muito tempo com o bebê e não fizemos muitas compras”.

"Deixa pra lá, James," Sirius disse, servindo-se de um bocado de sorvete de baunilha enquanto Remus pegava o quarto de litro restante do sorvete de chocolate. Lily e James pegaram os picolés cobertos, e Harry escolheu o picolé de frutas ... um picolé de frutas comprido, grande e grosso.

Harry era o tipo de pessoa que fazia caretas ao comer e era vocal em suas reações, então ele começou a lamber o pirulito e beber o líquido que escorria do pirulito. Em um ponto, ele até passou a língua por todo o caminho e Sirius tinha partes da cena do boquete em sua mente e podia ver naquela paleta, todo o talento oral de seu afilhado.

Eles haviam corrompido seu filho!

Sirius se levantou, desculpando-se por estar cansado da viagem, e se levantou da mesa. Remus piscou confuso, até que viu Harry encolher os ombros e continuar com sua sobremesa, e Remus observou o mesmo que Sirius, mas Remus tinha mais controle sobre suas reações.

Depois do almoço, Harry se ofereceu para lavar a louça, mas Remus sugeriu que ele fizesse melhor as malas e que ele e Sirius o levassem para seu apartamento para que ele pudesse levá-los para um tour. Harry achou que era uma ótima ideia e foi arrumar suas coisas para deixar o quarto para seus padrinhos. Sirius estava "cochilando" no sofá da sala, Lílian e Tiago já estavam no quarto do irmão mais novo (que antes era de Harry), então Harry fez as malas em apenas uma hora, quando Remus disse que eles estavam prontos para ir.

Harry se despediu de seus pais, dizendo que viria visitá-los em alguns dias para encontrar Sirius e Remus. Seus pais lhe deram as recomendações típicas e sorriram para ele antes de ver seu filho mais velho ir embora.

Harry sentou no banco de trás do carro de seus padrinhos e estava conversando com Remus sobre o Japão e Remus estava respondendo a ele sobre a turnê. Sirius, por outro lado, tinha uma expressão sombria que escondeu dizendo algo sobre o jet lag. Harry não insistiu, mas continuou a conversar com Remus sobre tudo e mais alguma coisa até chegarem aos Blocos Encantados.