[Book 2] Marriage Of the Di Daughter

Chapter 94.5 : Brothel

"Masuk?" Tong’er memandang ke depan dengan heran. Di depan mereka sepertinya ada pintu halaman sebuah keluarga biasa, tidak ada hal istimewa yang bisa terlihat. Tong'er berkata: “…… Nona, bukankah ini rumah orang lain? Jika kita masuk, kemana kita akan pergi? Apakah Nona mengenal orang-orang di dalam?” Dia berpikir, bagaimana Jiang Li bisa mengenal orang-orang di Xiangyang. Selain keluarga Ye, Jiang Li tidak pernah berurusan dengan Xiangyang.

“Ini bukan rumah seseorang,” jawab Jiang Li tanpa diduga. Dia berkata: “Ini adalah pintu belakang Xi Hua Lou.”

“Xi, Xi Hua Lou(1)?” Tong’er bertanya dengan tergagap: “Tempat apa ini? Apakah ini sebuah restoran?” Dia samar-samar merasa bahwa nama ini sepertinya tidak pantas.

Jiang Li tersenyum dan berkata: “Itu adalah rumah bordil paling terkenal di Xiangyang.”

Tong’er dan Bai Xue benar-benar tercengang.

🍀🍀

Tuan, nona kedua Jiang pergi ke Xi Hua Lou.”

Ketika kalimat ini keluar, di dalam sebuah gedung, Lu Ji, yang belum menelan tehnya, “mengembuskan”, meludahkannya.

Di seberangnya, pemuda tampan berbaju merah memiliki tangan yang cepat dan “jepret”, langsung membuka kipasnya, menampar kembali teh yang telah dimuntahkan Lu Ji. Jejak rasa jijik muncul di matanya.

Kasihan Lu Ji, tersedak air liurnya sendiri, dan wajahnya juga disiram teh yang ditampar oleh kipas Ji Heng. Separuh tubuhnya basah kuyup, sungguh menyedihkan. Memikirkan bagaimana cendekiawan berpakaian biru yang percaya diri, anggun, dan bebas itu telah jatuh ke titik ini, jika Kong Liu, orang kasar itu, hadir, dia pasti akan tertawa terbahak-bahak.

Tapi saat ini, Lu Ji tidak peduli bagaimana dia bersikap menyedihkan, malah dia bertanya dengan cermat pada Wen Ji: “Apakah yang kamu katakan itu benar? Dia pergi ke Xi Hua Lou?”

"Itu benar." Wen Ji berkata dengan mantap: “Tidak hanya itu, Nona Kedua Jiang masuk melalui pintu belakang Xi Hua Lou.”

“Apa perbedaan antara pintu belakang dan pintu masuk utama?” Lu Ji bingung.

“Xi Hua Lou adalah rumah bordil paling terkenal di Xiangyang, pelanggan yang mengunjunginya semuanya adalah bangsawan Xiangyang. Para bangsawan itu masuk dari pintu masuk utama, tapi istri dan anak-anak dari kediaman bangsawan yang mencari orang di Xi Hua Lou akan masuk melalui pintu belakang,”

Lu Ji tiba-tiba sadar, jadi memang seperti itu, aku mengerti. Sederhananya, laki-laki masuk dari pintu depan, perempuan yang mencari suaminya untuk pulang akan masuk melalui pintu belakang untuk menjaga wajah laki-lakinya.

“Tapi bagaimana dia tahu untuk masuk dari pintu belakang?” Lu Ji bertanya: “Apakah keluarga Ye memberitahunya tentang hal itu? Bukankah orang-orang di keluarga Ye jujur ​​dan bersih serta tidak pergi ke rumah bordil? Terlebih lagi, sebagai wanita muda dari keluarga berpengaruh, mengapa dia menyebutkan masalah rumah bordil dengan orang-orang dari keluarga Ye? Bukankah hubungannya dengan keluarga Ye masih sangat asing?”

Lu Ji benar-benar bingung, dia tidak bisa mengerti tidak peduli bagaimana dia memikirkannya. Tak heran, siapa yang paham bahwa hal pertama yang dilakukan putri asisten kepala ketika kembali ke Xiangyang adalah pergi ke rumah bordil. Apalagi dia tahu aturan masuk melalui pintu belakang. Tidak peduli bagaimana mereka melihatnya, itu tidak dapat dibayangkan.

Ji Heng tidak peduli dengan Lu Ji dan hanya bertanya dengan acuh tak acuh: “Dengan siapa dia pergi?”

“Nona kedua Jiang dan kedua gadis pelayannya, tidak ada yang menunjukkan jalannya.”

Ji Heng: “Lalu berdasarkan pengamatanmu, apakah dia sengaja pergi atau dia lewat secara tidak sengaja?”

“Membalas tuan, bawahan ini mengira dia sengaja pergi ke sana.” Wen Ji ragu-ragu sejenak, tapi dia tetap mengatakan apa yang ada dalam pikirannya: “Nona kedua Jiang sepertinya tidak asing dengan jalanan di Xiangyang. Li Zheng Tang tidak terlalu dekat dengan Xi Hua Lou, namun ia masih berhasil menemukannya.

Dia tidak pergi ke mana pun sampai dia mencapai Xi Hua Lou.”

"Ini……." Lu Ji mencoba mencari penjelasan yang cocok atas tindakan Jiang Li. Dia berkata: “Ingatan Nona Kedua Jiang selalu luar biasa. Selama enam ujian seni, etiketnya menempati posisi pertama. Dapat dikatakan bahwa dia baru saja kembali ke ibu kota dan tidak punya banyak waktu untuk belajar. Sulit untuk mengatakannya, tapi dia mungkin memiliki ingatan yang sangat kuat.”

"Itu tidak benar." Yang mengejutkan, Wen Ji justru membantahnya. Wen Ji berkata: “Bahkan jika dia memiliki ingatan yang kuat, dari Yanjing hingga Xiangyang, pendatang baru yang asing di sekitarnya akan menunjukkan kewaspadaan dan kehati-hatian; juga akan ada perasaan asing. Tapi nona kedua Jiang sepertinya tidak begitu. Dia berani dan sangat santai, tampaknya sangat akrab dan nyaman dengan Xiangyang.”

Ketika Wen Ji membicarakan hal ini, dia tidak dapat menahan diri untuk tidak mengingat kejadian ketika dia mengikuti Jiang Li dan bersembunyi di tempat rahasia. Jiang Li tidak keluar sendiri, masih ada dua gadis pelayan. Justru karena dua gadis pelayan di sisinya yang sangat kontras dengan Jiang Li. Dia hampir berbaur di jalanan Xiangyang, seperti seseorang yang dibesarkan di Xiangyang. Perasaan akrab dan sayang seperti ini lebih berbeda dibandingkan saat dia berada di Yanjing.

“Dia bahkan mengetahui aturan pintu belakang Xi Hua Lou. Tentu saja kita tidak bisa meremehkannya.” Ji Heng tertawa: “Jiang Li sedang mencari cara untuk kembali ke Xiangyang, mungkin karena ini. Wen Ji,” Dia dengan tenang dan santai membuka mulutnya: “Katakan pada orangmu untuk mengawasi Jiang Li dengan cermat. Lihat apa yang sebenarnya dia lakukan di Xi Hua Lou dan siapa yang dia temui.”

“Saya juga sangat ingin melihat, nona kedua Jiang ini, kejutan menyenangkan apa yang akan dia berikan untuk kita.” Dia berkata sambil tersenyum.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

Footnotes :

1: Hua Lou secara harfiah diterjemahkan sebagai bangunan bunga. Tidak selalu merujuk pada rumah bordil tapi konotasinya ada.