Nox - Dramione // Traduzione

V

Blaise si alzò dalla sedia e si diresse verso Draco.

"È evidente. Non ti vedevo così... infastidito da anni". Rispose, lanciando un'occhiata confusa a Draco. Il giovane Malfoy cominciò a camminare per tutta la sala comune.

"Ginny abbiamo un problema!"
Iniziò Hermione, la sua voce sembrava preoccupata, eppure era più confusa. Ginny si alzò dal letto e si avvicinò a Hermione.

"Durante Pozioni, quando ho annusato l'Amortentia", cominciò Draco.

"Odorava di menta, di campo di quidditch e di pioggia". Dichiarò Hermione.

"Odorava di lavanda, di pergamena e di biblioteca". Il passo di Draco si fece più veloce.

"E quando ero con Draco in biblioteca, lui profumava di tutti loro. Di menta, di campo da quidditch e di pioggia!". Disse a voce leggermente più alta del previsto.

"E quando ero con la Granger in biblioteca, accanto a lei, profumava di pergamena e lavanda", annunciò Draco, infastidito dall'improvvisa consapevolezza. Il suo migliore amico cominciò a ridacchiare.

Ginny cominciò a ridere. "Sei attratta da Draco Malfoy?". Rideva dopo ogni parola.
Hermione sembrò furiosa e Ginny si fermò. "Scusa". Mormorò.

"Mi stai dicendo che il Draco Malfoy Capo Scuola è attratto dalla Hermione Granger Capo Scuola?". Le sue parole uscirono come se Draco gli stesse facendo uno scherzo imprudente.

"Ma è proprio questo!" Dissero entrambi, all'unisono. Eppure, si trovavano in
stanze comuni diverse.

"È atroce".

"Fastidiosa".

"Ripugnante".

"Mi fa infuriare".

"Non sono attratta da... da LUI!"

"Non sono attratto da lei!".

- -

Hermione gemette al pensiero, era un semplice errore. Doveva essersi confusa. Hermione Granger è in qualche modo attratta da Draco Malfoy? Era semplicemente barbaro.

Aveva lasciato la sala comune dei Grifondoro dopo la lunga conversazione con Ginny, entrambe discutendo se la pozione avesse commesso o meno un errore.

Hermione era troppo intelligente per pensarlo. Sapeva che le pozioni non commettono errori, a meno che la persona che le crea non si distragga e rovini la pozione.

Camminava per i corridoi, vestita con il mantello di Grifondoro, con gli occhi fissi sul cemento nero che era stato rimesso a posto dopo la battaglia.

Aprendo la porta della sala comune dei Capo Scuola, gli occhi di Hermione si allargarono alla vista.

"Draco!" Gridò. I suoi occhi lampeggiarono di fastidio quando vide il ragazzo Serpeverde con un'altra ragazza, che si sbaciucchiavano, nella loro sala comune. Era davvero rivoltante.

Draco sorrise a Hermione, la sconosciuta ragazza Serpeverde ancora seduta sulle sue ginocchia. Tornò a guardare la ragazza dai capelli biondi e le baciò le labbra ancora una volta.

"È stato un piacere, Rose. Ci rivedremo sicuramente". Sorrise alla ragazza. Le guance di Rose si arrossarono, si scostò da Draco e uscì dalla porta, passando davanti a Hermione, che rimase immobile a osservare l'accaduto.

Brividi di rabbia le percorsero tutto il corpo, le guance le si arrossarono di rabbia.

Come aveva osato?