Um hooligan e seu cavaleiro (TRADUÇÃO)

9

Após alguns minutos de viagem, Lloyd desistiu, era simplesmente impossível escapar das garras de Javier. Em vez disso, ele foi forçado a se defender de uma interminável barragem de galhos e folhas. Seu cavaleiro certamente estava evitando qualquer caminho livre de propósito. Enquanto o jovem senhor matava plantas e insetos ocasionais que salpicavam seu rosto, ele acrescentou isso à sua contagem mental. Javier venceu esta rodada, mas prometeu a si mesmo na próxima oportunidade que seria um incômodo insuportável para retribuir ao seu ' amado ' cavaleiro. Por enquanto, porém, ele estava preso cuspindo folhas pela boca.

Enquanto isso, completamente indiferente ao ataque de vegetação, Javier sorriu enquanto voltava para casa pela floresta. 

Ele conseguiu distrair Lloyd de seu... humor estranho e bastante preocupante, adquiriu sua cota diária para irritar seu senhor antes do meio-dia e assumiu o fardo da viagem de seu companheiro ainda cansado. Ele havia conseguido tanta coisa de uma vez! Foi um grande feito em sua opinião.

Ele olhou para o jovem senhor no momento em que um inseto particularmente viscoso pousou em sua bochecha, o pânico quando Lloyd o afastou trouxe um sorriso ainda maior ao rosto do cavaleiro. 

Ele estava realmente fazendo sua parte pelo baronato de Frontera. Lloyd logo estaria em casa são e salvo graças ao seu trabalho duro e diligência.

-

Acros era conhecido como uma tarefa simples, outros muitas vezes diziam coisas piores a portas fechadas ou sussurravam insultos ao virar da esquina. E quando se tratava de situações sociais ou reuniões com outros nobres... ele tinha dificuldade em pisar no chão, especialmente se isso significasse pisar nos pés dos outros. Não era segredo, até mesmo seu filho mais velho ligava para ele com frequência... muitas coisas que era melhor não dizer. Numa ocasião especialmente desagradável, Loyd passou várias horas extravasando sua raiva gritando coisas horríveis bem na sua cara.

Apesar da ternura do barão, ele transbordava de perseverança. Ele tinha que estar, tolerar Lloyd exigia muita paciência. Mas a maioria entendeu mal e pensou que ele era um covarde, na verdade ele estava mais do que pronto para agir se um de seus súditos estivesse em perigo, ele tinha a responsabilidade como barão de fazê-lo. E quando se tratava de sua família, ele largava tudo para ajudá-los.

Marbella era praticamente a mesma, apesar de sua aparência frágil, ela não era alguém com quem se mexer quando se tratava de família. A combinação de polidez e teimosia de sua esposa a tornou indispensável para Acros. Ela o ajudou mais vezes do que ele poderia contar.

Eles podiam confiar e contar com os pontos fortes um do outro. Mais importante ainda, eles concordaram sobre o que realmente importava: sua família. Eles estavam longe de ser perfeitos, seria fácil apontar seus muitos erros, mas o barão e a baronesa poderiam e iriam lidar com tudo o que o mundo colocasse em seu caminho.

… Exceto Lloyd.

Eles fizeram o que puderam, mas até recentemente era impossível moderar as explosões do filho. Qualquer tentativa de contato só piorou sua ira. Eventualmente, eles sentiram que manter distância era tudo o que podiam fazer.

Mas agora era diferente, já fazia muito tempo que o filho não gritava com eles ou jogava uma garrafa. Ele até estava sóbrio há meses! Eles não conseguiram acreditar por um tempo, esperando que algum tipo de truque fosse revelado ou que ele voltasse à sua rotina diária habitual... mas ele não o fez. E depois de tudo, no que dizia respeito aos seus pais, Lloyd já havia provado seu valor muitas vezes.

Mas a nova vida do filho, longe do álcool, trouxe outros problemas. O barão sempre teve o cuidado de ficar de olho em Lloyd, perguntando de vez em quando a Javier como iam as coisas. Quanto à baronesa, ela fez questão de cuidar do filho nos bastidores, com comida quente preparada para ele depois de um longo dia, além de pequenos mas consistentes gestos de carinho e gentileza. Foi a maneira de Marbella dizer 'eu estava pensando em você' e aliviar o fardo das pessoas ao seu redor.