Um hooligan e seu cavaleiro (TRADUÇÃO)

3

Lloyd apresentou algumas teorias sobre o incidente ao Bayern na manhã seguinte. Depois disso, relatórios foram trocados diariamente com Lloyd sobre a construção e o pouco que a investigação conseguiu descobrir. A segurança foi reforçada conforme planejado em toda a propriedade, e o barão e a baronesa tiveram o cuidado de não sair sem escolta, geralmente informando Sir Bayern com antecedência.

Como prometido, Javier estava preparando tudo para que Lloyd saísse da mansão pela primeira vez desde a lesão. Já fazia mais de uma semana, ele observava Lloyd perder a paciência a cada dia, ficando cada vez mais louco. Javier fez o possível para distrair Lloyd, mas isso só ajudou no momento, assim que tudo ficasse quieto novamente, seu humor voltaria ao tédio e à irritação. Várias plantas estavam espalhadas pela área ao lado de sua cama. Ficou claro para todos que o visitaram que Lloyd precisava de algum tempo fora. 

Enquanto isso, Lloyd sentia secretamente falta da internet, da TV e da música. Ele só podia ficar deitado em uma montanha de travesseiros e esperar enquanto as horas passavam. Mesmo quando estava em casa, doente de cama, ele nunca se sentiu tão entediado em sua vida. Foram 8 dias, 8 dias inteiros sem nada acontecer. Ele já havia conseguido se distrair da súbita falta de luxos modernos, mas agora era forçado a encarar a questão bem de frente. Sua vida era dramaticamente mais lenta, sem distrações, ele nem tinha material de estudo para ajudar a melhorar suas habilidades. Foi tão completa e agonizantemente chato . Ele finalmente conseguiu que Javier cedesse depois de dias de olhares miseráveis ​​e suplicantes. E um pouco de reclamação, é claro.

Depois de esclarecer tudo com um médico, e depois com os outros 2 médicos do território a pedido do barão e da baronesa, Lloyd finalmente estava pronto para partir. 

Com algumas de suas brincadeiras habituais e muito poucas discussões com Lloyd, eles decidiram que Javier o carregava nas costas, com as mãos sob as pernas de Lloyd. Ele atribuiu sua falta de resistência ao desejo de partir. Seus pais se despediram deles com a ansiedade aparente em seus olhos, mas ainda sorriam enquanto lhes desejavam uma boa viagem.

Eles começaram com algumas reconstruções e reparos nas proximidades, Lloyd deu sua aprovação e entregou algumas plantas. Os trabalhadores pareceram aliviados ao vê-lo e rapidamente voltaram ao trabalho, provavelmente esperando um aumento pela sua diligência.

Rapidamente eles passaram para um dos maiores projetos em andamento, a obtenção de água das montanhas. Estava quase terminado. O número de trabalhadores na área era muito maior do que na cidade, assim que algumas pessoas os viram se aproximando, gritos e aplausos aumentaram. Javier pôde perceber alguns de seus elogios mesmo à distância. Eles ficaram muito felizes por Lloyd estar vivo e se recuperando, e pareceram emocionados por ele vir ver como estavam, mesmo em seu estado. Javier não teve coragem de dizer a eles que Lloyd estava apenas entediado.

Os trabalhadores não demoraram muito para decidir que precisavam correr e encontrá-los no meio do caminho.

"Sim, pessoal, estou bem, estamos apenas verificando as coisas. Agora, como está tudo indo? Todos estão se lembrando do lema 'segurança em primeiro lugar'?" Lloyd tentou afastá-los, contendo a irritação e dando um sorriso gentil.

Eles não deram nada além de respostas positivas, todos conversando entre si e tentando chamar a atenção de Lloyd.

A sobrancelha de Lloyd se contraiu e ele imediatamente retrucou e zombou deles: “Por que estou pagando?! Voltem ao trabalho, todos vocês ! "

Isso fez com que todos se concentrassem e eles voltassem alegremente aos seus empregos. Sorrindo e pensando que seu chefe estava preocupado, não só com eles, mas até com suas famílias!