Papá ¿Adónde vas? (traducida por 🦋ZB🦋)

Episodio 3: Primeros amores

"¿A dónde vamos, papá?" Minjoon pregunta mientras Yoongi lo ayuda a ponerse su abrigo.

Un nuevo día de filmación ha comenzado y Jimin ya se fue, así que solo están ellos en el apartamento mientras se preparan para salir.

"Vamos a ver al tío Namjoon".

"¿Dónde?" pregunta, pero parece que ya lo sabe.

"Hablamos de esto, ¿verdad?" Yoongi le recuerda con calma. “Vamos a donde trabajamos tu tío y yo. Namjoon nos está esperando allí y tiene una sorpresa para ti”.

Él y su esposo han pasado esta semana hablando con Minjoon sobre la compañía de Yoongi, sobre lo grande y genial que es, y lo lindo que sería si fueran a visitarla. Era su forma de facilitarle la participación a Minjoon para que Yoongi finalmente pudiera llevarlo allí ese fin de semana. Hubiera sido mejor hacer esto sin cámaras, pero fue una semana agitada en sus respectivos trabajos, llena de reuniones y ensayos, así que no pudieron hacer eso.

A pesar de sus esfuerzos, Minjoon todavía está tratando de salir de esto. “¿No puede venir aquí en su lugar?”

“No, nos reuniremos con él allí. Será divertido”, le dice animado, intentando contagiarle algo de su entusiasmo.

Pero Minjoon evita sus ojos y cambia su peso de un pie al otro. Está ansioso. Él no quiere hacer esto y Yoongi vacila por un momento. Realmente no quiere obligarlo a hacer esto, pero ahora que su relación está mejorando, este es el siguiente paso. Jimin le dijo esa mañana que fuera fuerte y lo intentara, así que eso es lo que va a hacer.

Yoongi le sube la cremallera al abrigo de su hijo y lo sostiene a sus costados, ofreciéndole una cálida sonrisa. Minjoon lo mira a los ojos antes de desviar la mirada nuevamente mientras se muerde el interior de sus mejillas nerviosamente. Hace que Yoongi deje escapar un pequeño suspiro, pero no pierde el tiempo y comienza a ayudarlo a ponerse sus zapatos.

Al menos Minjoon no se ha echado a llorar como la primera vez que Jimin sacó a relucir el tema, y tampoco está huyendo para evitar hablar de ello. Parece que sus charlas a lo largo de la semana al menos lo han preparado mentalmente sobre cómo sucederá esto de una forma u otra. A veces tenemos que hacer cosas que no queremos, como ir al dentista y al médico.

… Es terrible lo precisa que es esa comparación.

Después de saludar a Hoseok, Jungkook y un par de personas más del equipo que los acompañarán hoy, salen de su casa. Su manager los está esperando en la camioneta que Yoongi usa cuando tiene un horario, y el personal del programa ya ha instalado cámaras dentro del auto que actualmente los están filmando en su camino hacia allí.

Yoongi intenta entablar conversación con él, pero Minjoon prácticamente lo ignora y mira por la ventana. Sus pequeñas manos se aferran con fuerza al dobladillo de su abrigo, y Yoongi lo mira por un momento antes de extender la mano y poner su mano encima de la suya. "Será divertido. Lo prometo”, intenta apaciguarlo.

Su hijo no parece seguro de eso, pero no rechaza su toque. Por el contrario, envuelve su mano alrededor de tres de sus dedos. A medida que se acercan al edificio de su empresa, los nervios de Yoongi se disparan y trata de no dejar que se filtren en su olor. Eso es lo último que necesita su hijo.

Él se baja primero, Hoseok y Jungkook ya están afuera para filmarlos, y él rodea el auto para ayudar a su cachorro. Le desabrocha el cinturón a Minjoon, quien sigue mirando el edificio por encima del hombro del alfa con ojos inquietos. Cuando Yoongi le ofrece su mano para ayudarlo a bajar del auto, Minjoon no la toma de inmediato. Parece reacio a entrar y Yoongi entiende por qué. Aquí es donde Yoongi pasa la mayor parte de su tiempo cuando no está en casa, y así como le molesta la música porque mantiene a su padre alejado de él, a Minjoon tampoco le gusta este lugar.