UNSTOPPABLE (SIA)

4 0 0
                                    

Brano del 2016, che ho ascoltato attentamente solo di recente, ma ho capito subito che sarebbe stato uno di quelli da S Tier, e non è un caso che il testo di una delle più belle canzoni di Sia sia il primo che ho voluto prendere in esame (pun tra "Sia" la cantante e "sia" il congiuntivo presente inserito volontariamente). Seguitemi bene perché non mi fermerò alla superficie: Unstoppable è una canzone, a mio modo di vedere, più profonda di quanto sembri.

Iniziamo dalla fine (no, non c'entra con il titolo dell'ultima canzone di cui parlerò oggi): il ritornello del brano, se ascoltato bene, è in grado di trasmetterti una forza, una potenza che neanche immaginavi di poter avere dentro di te. Vediamolo insieme da vicino:

I'm unstoppable / sono inarrestabile

I'm a Porsche with no brakes / sono una Porsche senza freni

I'm invincible / sono invincibile

Yeah, I win every single game / sì, vinco ogni singola partita

I'm so powerful / sono così potente

I don't need batteries to play / non ho bisogno di batterie per funzionare

I'm so confident / sono così sicura di me

Yeah, I'm unstoppable today / sì, oggi sono inarrestabile

(traduzione mia)

Poteva dire semplicemente "mi sento forte". Ma no, non sono soltanto forte: sono inarrestabile, come una Porsche senza freni, non mi puoi fermare in nessun modo; sono invincibile, non puoi vincere contro di me; sono così potente da fungere senza bisogno di nessuna batteria; e sono sicura di me, credo fortemente in me stessa e nelle mie capacità, la conseguenza necessaria di tutte le premesse fatte. Wow. Prova a cantare questa strofa nella tua testa o ad alta voce, non ti senti come se il tuo corpo emanasse energia da tutti i pori? Immagina di essere di fronte a me e di cantare questi versi: caspita, ho capito che sei forte, ma... così tanto? Sia davvero non aveva freni quando ha scritto questo pezzo! Il contenuto di questa prima parte (in ordine di analisi) è già molto denso di significato e potente emotivamente. Empowerment è la parola che ci fornisce la chiave di lettura per capire il significato di tutta la strofa: queste parole ti permettono di trovare dentro di te un valore, una forza che forse non immaginavi nemmeno di possedere a un simile livello. Sei Wonder Woman, praticamente! Ma ora passerò al resto della canzone, e vedrai che anche la parte che ho appena interpretata dovremo rivederla alla luce di nuove considerazioni...

(Wonder Woman per dire anche Super Man, tanto se possiamo dire "Uomini" e intendere anche le donne e le persone non binarie va bene tutto no?)

Guardando solo al ritornello sembrerebbe che la canzone ti stia semplicemente dicendo che se credi in te puoi raggiungere traguardi inaspettati; e non solo te lo dice, ma vuole anche essere lei stessa ad accendere la fiamma dentro di te, e con la forza delle parole risvegliare la Wonder Woman che è in te. Ma adesso ti voglio mettere davanti agli occhi ciò che PRECEDE il ritornello:

I put my armor on, show you how strong I am / indosso la mia armatura, ti mostro come sono forte

I put my armor on, I'll show you that I am / indosso la mia armatura, ti mostrerò che sono [ritornello]

(traduzione mia)

Indosso la mia armatura. Ma quale armatura? Non dovrei essere forte, e tutte le cose che abbiamo detto, perché ho già le risorse dentro di me? Vediamo altri versi per chiarire meglio questo punto:

Oh, yeah, I'll tell you what you wanna hear / oh, sì, ti dirò quello che vuoi sentire

Leave my sunglasses on while I shed a tear / tenere indosso i miei occhiali da sole mentre verso una lacrima

It's never the right time / non è mai il momento giusto

[...]

Break down, only alone I will cry out loud / scoppio a piangere, soltanto da sola piangerò forte

You'll never see what's hiding out / non vedrai mai cosa si nasconde

Hiding out deep down / nasconde profondamente

Yeah, yeah

I know, I've heard that to let your feelings show / lo so, ho sentito che mostrare i tuoi sentimenti

Is the only way to make friendships grow / è l'unico modo per far crescere le amicizie

But I'm too afraid now / ma ho troppa paura adesso

(traduzione mia)

Proprio così, indosso l'armatura e divento forte reprimendo i miei sentimenti, mi mostro forte all'esterno anche se dentro sono fragile. Rifletti sul significato metaforico degli occhiali da sole: non è raro imbattersi in individui che li indossano proprio per apparire quello che non sono davvero, per essere alla moda; soprattutto, per nascondere le proprie debolezze. Lo sguardo, i nostri occhi, sono le finestre attraverso le quali i sentimenti sono visibili dall'esterno, spesso ci diciamo più cose guardandoci negli occhi che parlandoci a voce. E le lacrime non si vedono dietro le mie lenti scure. Non voglio che mi vedi mentre piango, non voglio mostrarmi debole. Sono invincibile, forte e inarrestabile perché indosso l'armatura, perché ho paura di lasciar trasparire il dolore che ho dentro e sentirmi fragile. Forse, io credo, c'è qualcosa di autobiografico in questa parte: non è certo un mistero che la cantante non ami mostrarsi in pubblico, e non credo sia casuale che da poco le sia stato diagnosticato un disturbo dello spettro autistico (in colpevole ritardo). Il testo dopotutto è così potente che non può che averlo pensato una persona che prova davvero questo cocktail di emozioni dentro di lei quotidianamente. Diventa possibile un'altra interpretazione: il brano parla delle persone autistiche, di quelle emozioni che provano ma non riescono a esternare; chi soffre per via di questa condizione può riconoscersi nella canzone; chi invece ha un punto di vista esterno può avvicinarsi emotivamente a queste persone, capirle e rispettarle meglio, ora che emerge tutta la loro umanità. Ma questa è solo una delle possibili interpretazioni, e in fondo chiunque può riconoscersi in qualche misura in queste parole. Non illudiamoci infatti che anche le persone non autistiche non possano avere difficoltà delle volte a lasciarsi andare!

Per chiudere la mia analisi di Unstoppable, voglio fare un'ultima osservazione: non sembra quasi che il messaggio di questa canzone in fondo sia negativo? Voglio dire, mi sta praticamente incitando a nascondere il mio lato più vero e più umano e mostrarmi per quello che non sono. Giusto? Ebbene, ciò che secondo me rende questo testo davvero meritevole di attenzione è proprio il modo in cui ci consente di vedere sotto lenti diverse qualcosa che in generale daremmo per scontata. Non è il momento giusto. Adesso ho troppa paura. So che non è la cosa più giusta, so che alla lunga questo atteggiamento può avere un effetto boomerang; però ora sento che ho bisogno di fare così, ho bisogno di mettere l'armatura e mostrarmi invincibile. Ora, non per sempre. Ci sono delle situazioni in cui semplicemente non me la sento, nelle quali non voglio affrontare le mie paure. Non rischio comunque di farmi del male, se mi costringo sempre a fare qualcosa che in quel momento non mi sento di fare? È sbagliato procrastinare troppo, ma lo è altrettanto non saper aspettare i propri tempi. Piangerò di fronte a te e mi spoglierò della mia corazza. Ma non adesso, adesso non è il momento giusto. Adesso ho bisogno di sentirmi invincibile. Di essere la Wonder Woman che è in me.

E dopo questa bella chiusura, possiamo finalmente passare al secondo brano di oggi, ovvero...

ANALISI MUSICALIDove le storie prendono vita. Scoprilo ora