The sunny lion

1.

- Jaehyuk ơi?

- Ơi, tớ đây.

Asahi đứng cheo leo trên chiếc thang xếp, với tay gọi Jaehyuk.

- Uchuchu em bé ơi coi chừng ngã.

Jaehyuk một tay cầm sách, một tay vịn thang cho vững, bé nhà mình mà có bị gì thì mình xót chết mất.

- Sao em bé kêu là hôm nay tiệm nghỉ cơ mà..

Asahi thuận tay cốc đầu Jaehyuk một cái, môi chu ra, làm nũng trong vô thức:

- Tớ bảo tiệm nghỉ chứ có bảo cậu nghỉ đâu? Cái cậu này, ngốc hết biết.

Jaehyuk bị bé nhà mình đánh vẫn cười hì hì, ngoan ngoãn đưa từng quyển sách cho bạn xếp lên kệ.

Asahi là chủ một tiệm sách nhỏ có tiếng trong thành phố, mỗi ngày lượng khách lui tới đều khá đông, đặc biệt là người nước ngoài vì tiệm có rất nhiều đầu sách nước ngoài, bản thân chủ tiệm cũng là một người nước ngoài. Jaehyuk học ngành Ngôn ngữ Anh ở Anh, tốt nghiệp với tấm bằng cử nhân loại giỏi, vừa mới về nước năm ngoái, tình nguyện trở thành nhà dịch thuật của riêng Asahi.

Cả hai đã yêu nhau từ cấp ba, là một tình yêu lâu dài và bình yên mà ai cũng ao ước. Không cãi vã, nhưng cũng không chán chường, bảo bọc nhau khỏi những cái gai tàn khốc của xã hội, và tuyệt đối không để người thứ ba có cơ hội chen chân vào.

- Vâng vâng, là tớ sai, tớ sai.

Bên trong cửa tiệm dán chữ "close", vẫn có hai con người đang "open" với nhau.