Your Fault [Traducción]

Capitulo 4

El día después de la fiesta ellos ayudaron a Liam a limpiar todo. Era increíble la cantidad de adolescentes podrían estropearse a sí mismos en solo horas. Toda la casa estaba llena de botellas de cerveza vacías, vasos de plastico y un montón de otras mierdas más. Los dormitorios tenían condones usados en el piso y el baño estaba asqueroso, habían vomitado en este, dentro y fuera del inodoro, el suelo también tenía algunos condones los cuales tenían semen seco en ellos. Louis hizo una mala cara cuando entró en el cuarto de baño del piso superior antes de correr fuera de él, con una mano sobre su boca. A él se le había asignado limpiar el baño para Niall y después ayudar a limpiar el comedor.

Cuando finalmente terminaron horas después se sentaron en el sofá, exhaustos y con dos de cinco con resaca. Ellos pusieron una película pero ninguno esta mirando realmente. Todos estaban cansados y Zayn le estaba escribiendo a alguien desde su celular, Liam y Niall estaban tratando de no mirarse el uno al otro provocando una incómoda tensión entre ambos(Ellos solían ser de este modo cuando luego de sus espectáculos cuando se emborraban pero volvía a la normalidad en unos días). Louis estaba atrapado en su mente pensando y tratando de no pensar. Harry era el único que estaba intentando entender la película, su mirada estaba fija en la pantalla plana mordiendo su labio mientras se concentraba. Pero él seguía sin entender de que se trataba, su cabeza estaba funcionando lento ante la falta de sueño y el cansancio de haber limpiado todo el día. También pensó en Louis y sobre lo que Mike había hecho. Él no podía entender muy bien eso pero sabía que el chico que le pegó a Louis en la escuela era un idiota. No importaba lo que Louis pudo haber hecho no era su culpa de que Mike lo haya violado.

"Chicos, esto es aburrido. Hagamos algo." Dijo Niall y Zayn suspiró.

"¿Como qué?" En el momento en el que dijo eso Niall sonrió antes de tirarse encima de Zayn comenzando a hacerle cosquillas. Un agudo grito de protesta salió de los labios de Zayn antes de que empezara a reír como loco. Louis miró hacia Harry para ver que este se estaba riendo por la escena frente a sus ojos. Antes de que Louis pudiera reaccionar tenía un cuerpo encima de él y dedos recorriendo sus costados, como si le quisieran hacer cosquillas pero la mente de Louis no reaccionaba. Se sentía como si las paredes se cerraran sobre él, podía ver sus ojos llenos de lujuria mientras murmuraba cosas sucias en el oído de Louis. Él se retorció queriendo alejarse pero terminó siendo agarrado más fuertemente por la muñeca .Intentó gritar pero su garganta estaba cerrada y rápidamente estaba jadeando en busca de aire. Él abrió los ojos y se sentó rápidamente , su respiración saliendo en pequeñas partes. Los chicos lo estaban mirando con preocupación reflejada en sus ojos y Harry estaba sentado frente a él, agarrando sus manos mientras que le decía que respire y que debía calmarse. Louis se concentró en la voz de Harry y trató de calmar su respiración. Podía sentir la mirada de los otros así que cerró sus ojos por un momento antes de abrirlos nuevamente encontrándose con los verdes de Harry.

"Gracias." Él murmuró y Harry sonrió.

"En cualquier momento." Louis seguía temblando ligeramente pero ahora podía respirar normalmente. Él se paró lentamente con piernas temblorosas y Harry se paró rápidamente, mientras seguía sosteniendo las manos sudorosas de Louis.

"¡Lo siento mucho Louis! No creí que reaccionarias así." Liam se disculpó y Louis le sonrió débilmente.

"Está bien, no es tu culpa. Es solo mi cuerpo siendo estúpido." Harry bufó y sacudió su cabeza.

"Los ataques de pánicos no son causados por que tu cuerpo es estúpido. Estuviste pensando en algo traumático y ahora los flashbacks de la situación cuando cosas como esas pasan. Pasó lo mismo en la escuela cuando Stan te clavó al suelo. Tienes recuerdos de lo que pasó y tu cuerpo reacciona. No es estúpido y no es algo que puedas controlar." Louis rodó sus ojos.

"Como sea." No intentaba sonar rudo pero él sabía por qué tenía ataques de pánico, Harry no tenía que darle una conferencia sobre el tema.

"Espera, así que ¿Eso fue lo que pasó antes?" Preguntó Liam y Louis suspiró y asintió.

"Si ha pasado unas siete veces... bueno desde eso." Desde que fue violado,a Louis seguía sin gustarle decirlo de esa manera. Los chicos no son violados, especialmente no por sus novios. Eso no pasó y Louis no quería admitir que eso fue lo que realmente ocurrió.

"Deberías ir a un doctor para que te revise. Harry podría no estar ahí la próxima vez y quien sabe que pasaría si..."

"Harry no estuvo ahí las primeras veces que sucedió y sigo vivo, ¿no es así? Puedo manejar esto por mi cuenta está bien."

"Eso definitivamente no está bien. Puedes estar bien por ahora pero que hay si no lo estás la próxima vez. Que si no puedes relajarte o simplemente respirar. Tienes que ir a un doctor."Declaró Harry y Louis suspiró nuevamente. 

"¿Y luego que? Voy a tener muchas cajas de medicinas que cuesta mucho maldito dinero que mi familia no puede permitirse. No gracias estoy bien." Respondió Louis. "Me voy a casa, los veo el Lunes."

"¡Louis espera!" Harry siguió a Louis hacia fuera mientras Louis lo fulminaba con la mirada.

"No Harry, estoy bien."

"Solo quiero decir que lo lamento. No voy a hacer que veas a un doctor o que tomes medicamentos. Solo quiero que estes bien."

"Bueno una noticia de ultima hora para ti; no estoy bien y no puedes ayudarme." Harry gruñó.

"Sé que no puedo hacer que todo sea perfecto, pero puedo hacer que mejore. Eres mi amigo Louis y me preocupo por ti, no quiero perderte." Louis paró de caminar para darse la vuelta y estar cara a cara con Harry.

"Lo haces sonar como si estuviera deprimido o fuera suicida. No lo estoy Harry. No soy un chico depresivo viéndose como un pequeño imbécil quien no tiene nada más que hacer en su vida que rebanar su muñeca tratando de mejorar su vida. No soy tan patético gracias." Un destello de dolor se mostró en los ojos de Harry sacudiendo su cabeza mientras la agachaba y mordía suavemente su labio.

"Okay, te veo en la escuela." Con ese Harry se dio vuelta y caminó lejos. Louis suspiró y miró detrás suyo, esperando un llamado que diga que regresara pero también esperaba gritarle que lo dejara jodidamente solo. Con una confundida y nublada cabeza Louis continuó su camino a casa. Él realmente quería hablar con Harry pero supuso que ahora tendría que esperar hasta el Lunes.