Türkiye'de Durum Güldürüsü

53 27 189
                                    

İlk örnekleri yurtdışından (özellikle ABD'den) satın alınan dizilerdi. Bu diziler Türkiye'de ya özgün diliyle altyazılı olarak ya da Türkçe seslendirme yapılarak gösterime girdi. Bu diziler ortalama izleyici için ayrıksı olmuştur. 

1990'ların sonunda Türkiye'de (çoğu uyarlama) durum güldürülerinin hazırlanması bu ayrıksılığı bir parça ortadan kaldırdı. 

ABD ve Avrupa'nın özgün dizilerinden uyarlanma (adaptasyon, aynen değil, çok az değişiklik) yapılarak, Türkiye'ye özgü öğeler ve espriler  eklenerek yapıldı.

ABD'de ortalama 20-30 dakika süren bir bölüm Türkiye'de yaklaşık bir saatlik süreyi kapsar oldu. 

Uyarlanma Diziler:

Uyarlanma Diziler:

Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.

Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.

Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.

Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
Senaryo YazımıHikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin