Daomu Biji Vol. 1 End

6. Tempat Pembuangan Mayat

Bagian I : Istana Tujuh Bintang Raja Lu

Kami menghentikan perahu. Ini seharusnya menjadi bagian paling berbahaya dari gua air, jadi kami tidak bisa begitu saja masuk jika kami tidak siap. Paman Tiga melihat arlojinya dan berkata, "Gua mayat ini adalah tempat yang bisa dimasuki dengan mudah tetapi tidak bisa keluar. Saya sudah lama menjadi pencuri makam, tetapi ini pertama kalinya saya masuk ke tempat seperti ini. Saya pikir mungkin saja gua ini berisi sesuatu yang sangat aneh!"

Pan Zi menyela dengan suara rendah, "Sial, itu sudah jelas."

Paman Tiga melotot padanya lalu melanjutkan, "Tapi ini hanya cerita dari pihak lelaki tua itu. Kita tidak tahu apakah gua ini hanya bisa dimasuki oleh tukang perahu atau tidak. Jika gua ini benar-benar gua mayat," tegasnya, "maka pasti ada bahaya di depan. Mengenai apa yang akan kita hadapi, kita juga tidak tahu. Mungkin itu akan menjadi situasi seperti hantu yang menabrak tembok (1) dan kita tidak akan tahu ke mana perahu itu akan pergi. Atau mungkin ratusan hantu air akan datang untuk membalikkan perahu kita."

(1) "Hantu menabrak tembok" adalah ungkapan rakyat Tiongkok yang menggambarkan situasi saat Anda tersesat dan berakhir berputar-putar. Idenya adalah saat bepergian di daerah terpencil, seseorang terhalang oleh tembok yang dibuat hantu di depannya, sehingga memaksa orang tersebut untuk berputar-putar tanpa henti. Orang juga menggunakan istilah ini untuk menggambarkan masalah tanpa solusi nyata.

Da Kui menarik napas dalam-dalam, "Tidak mungkin."

"Singkatnya, apa pun bisa terjadi. Sungguh sial bagi kita untuk menghadapi begitu banyak bahaya bahkan sebelum kita tiba di makam. Namun, bagaimanapun juga, kita tidak boleh takut pada hantu saat merampok makam. Jika kita takut pada hantu, maka kita tidak perlu menjadi perampok makam. Karena kita melakukan pekerjaan semacam ini, tidak masuk akal untuk tidak menghadapi beberapa hal aneh." Paman Tiga memberi isyarat kepada Pan Zi untuk mengeluarkan senapan laras ganda dari ranselnya. "Namun, kita sekarang memiliki senjata berteknologi tinggi di tangan, yang jauh lebih menguntungkan daripada yang dimiliki para pendahulu kita di masa lalu. Jika benar-benar ada hantu air di sini, itu juga merupakan nasib buruk mereka!"

Melihat Da Kui masih gemetar ketakutan, aku berkata kepada Paman Tiga, "Mengapa pidatomu yang menggalang dukungan itu terdengar seperti cerita hantu? Sepertinya itu justru memberikan efek sebaliknya."

Paman Tiga mengisi senapannya, "Orang ini benar-benar mempermalukanku kali ini. Aku tidak menyangka dia begitu tidak berguna. Sebelum bajingan ini datang ke sini, dia membanggakan diri seperti dia adalah Niō." (2) Dia menyerahkan senapan itu kepada si Wajah Bengkok dan berkata kepadanya, "Kamu hanya punya dua tembakan dan kemudian kamu harus mengisi ulang. Ini semua peluru senapan, jadi tidak ada daya tembaknya dari jarak jauh. Pastikan untuk membidik sebelum menembak."

(2) Per Tiffany: Niō adalah dua penjaga Buddha yang pemarah dan berotot yang berdiri di pintu masuk banyak kuil Buddha dalam agama Buddha Asia Timur dalam bentuk patung pegulat yang menakutkan.

Saya sangat familier dengan senapan laras ganda dan bahkan pernah memenangkan penghargaan untuk menembak skeet saat saya masih kecil, jadi saya memilih satu. Paman Three dan Da Kui memegang pisau di satu tangan sementara mereka terus mendorong kami maju dengan sekop lipat di tangan mereka yang lain. Pan Zi, Poker-Face, dan saya semua memegang senjata saat kami perlahan bergerak menuju tempat pembuangan mayat yang bermandikan cahaya hijau yang bersinar itu.

Di bawah cahaya redup dari lampu penambang, saya melihat gua itu semakin membesar dan cahaya hijau semakin mendekat. Saya mendengar si Wajah Bengkok di samping mengatakan sesuatu dalam bahasa asing dan kemudian saya mendengar Pan Zi mulai mengumpat. Kemudian saya melihat pemandangan yang tidak akan pernah bisa saya lupakan.