El Castillo Remolino

Capítulo Diecinueve

Hinata dormía y, en la oscuridad, las pesadillas aparecían y desaparecían. Salas en llamas, un sacerdote burlón que no era un sacerdote en absoluto, el fuego devorando su vestido, quemándole la espalda.

"Estás a salvo". 

Los susurros profundos penetraron el dolor, y en su sueño miró hacia arriba para ver una luz brillante, la cara de Naruto mirando hacia abajo. "Te tengo". Y luego la tuvo, su calor penetrando el frío que la atormentaba, haciendo que sus pulmones ardieran y se convulsionaran con tos. 

Incluso el dolor disminuía cuando él la abrazaba. El agua limpia se deslizó por su garganta, haciéndola estremecerse y ahogarse. Un líquido tibio le siguió cuando dejó de toser. Dulce con miel, cubría el dolor.

Se tumbó sobre algo suave que olía a flores. El olor a humo permanecía solo en sus sueños intermitentes. A Hinata le dolía el cuello y se dio cuenta de que yacía boca abajo. Parpadeó, el esfuerzo hizo que las sombras ante ella se doblaran y cambiaran. Pero estaba demasiado cansada para seguirlos y volvió a relajarse en sus sueños.

"Mira las estrellas." Naruto sonrió frente a ella en el bote mientras se deslizaban bajo un cielo nocturno, claro y atravesado por brillantes constelaciones.

"Prefiero mirarte a ti", respondió ella.

Él se levantó, moviéndose a lo largo del bote, que ni siquiera se balanceaba. Ella se puso de pie para quedar de frente cuando sus labios bajaron a los de ella. Las manos masculinas alcanzaron su espalda, deslizándose por su columna, y ella jadeó, retrocediendo. El rostro de Naruto cambió, la preocupación pesaba en sus cejas.

Parpadeó para contener las lágrimas y la escena nocturna cambió a la luz del día. El dolor en su espalda ardía y picaba al mismo tiempo, casi haciéndola caer de nuevo en la oscuridad.

—Sus ojos se están abriendo. — La voz de Naruto llamó a su conciencia, y luchó por seguirla — Hinata, ¿puedes oírme, amor?

¿Amor? Todavía estaba dormida y se dejó llevar de nuevo. Los sueños revoloteaban junto con el caos agitado que venían con la inconsciencia.

"Hinata, querida". Su madre susurró. "Estarás bien. Estoy aquí ahora." La fuerte voz de su madre se desvaneció en una escena de la casa de su infancia, en Sōke, los azules y verdes del agua en alta mar cuando el sol caía. Pero luego se convirtió en Remolino, rodeado por todos lados.

—Yo la levantaré. — La voz de Hanna MacHyūga era tan fuerte como siempre lo había sido.

—Yo lo haré. — le respondió Naruto, la terquedad haciendo que su voz fuera aguda y letal.

—Soy su madre.

—Soy su esposo.

Esposo. Hinata se aferró a la palabra mientras el agua lamía su piel, haciéndola temblar de frío. Los dedos, entumecidos y doloridos, se curvaron a lo largo del borde de un pequeño bote amarrado en la bahía, uno de los botes sin usar que Naruto le había mostrado.