9-1-1 : Tournant

3.

.-.-.-.-.-.-.-.-.

Chapitre 3

.-.-.-.-.-.-.-.-.

Le jeudi s'avérait être un quart de travail calme, la plupart des appels étant banals et routiniers. Un chat coincé dans un arbre, un homme qui a réussi à coincer sa main dans une boîte à biscuits et maintenant un appel d'une personne coincée dans un équipement de terrain de jeu. Eddie était reconnaissant pour la distraction. Être sur une urgence, aussi simple soit-elle, cela lui donnait quelque chose sur quoi se concentrer. Cela lui offrait l'opportunité d'exclure ses pensées intérieures, de même qu'une chance de prétendre qu'il ne voyait pas les regards complices de Hen sur lui de temps en temps.

« Dans quoi allons-nous, Cap ? » demanda Hen alors que le moteur s'arrêtait.

"Ouais" intervint Chimney, « Accident dans un gymnase dans la jungle ? La tête coincée entre les barreaux ? »

"Hé ! Ça m'est arrivé une fois !" Buck sourit et sauta du moteur. "Il a fallu une heure entière à Maddie pour me libérer."

"C'est parce que ta tête est si grosse." Hen roula des yeux et secoua la tête, le suivant sur la route. « Je suis surpris qu'elle ne reste pas bloquée plus souvent. »

Eddie fut le dernier à partir, sautant sur la route et faisant quelques pas rapides pour rattraper son retard. Il regarda de l'autre côté de la rue ce qu'il pouvait voir du terrain de jeu. Il était placé derrière une clôture métallique courte et colorée, et était composé d'équipements métalliques tout aussi colorés, comme des barres de singe, un toboggan tournant et même quelques balançoires côte à côte.

"En fait, selon la dépêche, c'est une jeune femme qui essayait de revivre sa jeunesse", expliqua Bobby en ouvrant la voie à l'entrée du parc. « Alors s'il vous plaît, soyez délicat et ne riez pas. Nous avons tous fait quelque chose de stupide afin de retrouver une partie de notre jeunesse. Surtout toi, Buck. »

"De quoi tu parles ? Je suis encore pratiquement dans ma jeunesse."

"Mon argument est toujours valable."

Buck souffla à cela, mais ils continuèrent d'avancer, Bobby appelant la petite foule qui s'était rassemblée autour des balançoires. La foule et leurs caméras se sont suffisamment écartées pour pouvoir passer, révélant une jeune femme coincée dans une balançoire pour enfant, la tête enfouie dans ses mains. À côté d'elle se tenaient deux autres personnes, l'une qui avait téléphoné au 911 et l'autre qui consolait son amie tout en essayant également de réprimer ces rires.

"D'accord, d'accord" cria Bobby en saluant la petite foule. "Le spectacle est terminé. Vous pouvez tous recommencer à profiter de votre journée maintenant." Il baissa la voix une fois qu'ils atteignirent les balançoires, son ton étant doux et apaisant. "Comment allons-nous ? Quel est votre nom ?"

"Liz. Je m'appelle Liz et je vais bien. Je suis tellement gênée", répondit la dame, et son amie lui tapota l'épaule. « Cela va être partout sur Internet, n'est-ce pas ? »