A Package Deal • [ls ; traducción]

Capítulo 1

Cada día en el hospital es un día largo, pero hoy ha sido un día muy largo.

Tal vez sea porque la esposa de Oli se puso de parto y Louis terminó teniendo que trabajar un inesperado doble turno. Posiblemente podría deberse a que el café de Louis se derramó por toda la estación de enfermería mientras conversaba profundamente con Krystle sobre el sarpullido de un paciente. También existe la posibilidad de que sea porque tres pacientes seguidos le gritaron a Louis. O tal vez sea porque ninguna de las pruebas que pidió para su paciente en la habitación número cuatro ha determinado qué está causando sus latidos cardíacos elevados y sudores nocturnos.

Tal vez sean todas esas cosas o algo completamente distinto, pero todo lo que Louis sabe es que, si no sale de aquí pronto, no podrá ser considerado responsable de sus acciones.

Se frota las sienes mientras mira el historial de un paciente, suspirando ruidosamente.

—No entiendo por qué todo el mundo dice que irradias luz del sol—, dice una voz irritantemente lenta detrás de Louis—. En este momento, eres como una pequeña nube de lluvia que humedece el ánimo de cualquiera que esté cerca.

Louis pellizca el puente de su nariz y reorganiza su rostro en algo parecido a una sonrisa. O una mueca, pero es lo mejor que puede hacer a esta hora tan tardía y tan cerca del final de su turno.

—Lo siento, ¿qué fue eso? —, dice Louis mientras sus ojos se posan en el dueño de esa irritante voz—. No hablo cerdo. Si pudieras intentar gruñir un poco menos y hablar un poco más en inglés, tal vez te entendería.

Es exasperante que Harry no parezca ofendido en absoluto por el chiste del cerdo de Louis. Probablemente no ayude que Louis haya usado alguna variación de este chiste cada dos días durante el año pasado. Hay un número limitado de veces en las que puedes contarle un chiste sobre cerdos a un policía antes de que empiece a volverse repetitivo.

—¿Largo día, nube de lluvia? —, dice Harry con una sonrisa mientras se inclina sobre el escritorio en una clara invasión del espacio personal de Louis. Entrecierra los ojos y da un paso atrás, apretando el historial de su paciente contra su pecho para asegurarse de que Harry no pueda verlo bien. Louis se niega a recibir una infracción porque este oficial entrometido no sabe cómo permanecer cerca de las puertas de entrada como se supone que debe hacer.

—En realidad, lo ha sido—, confirma Louis mientras desvía su atención de Harry para guardar el gráfico en su lugar en su sistema de archivos—. Pero mi turno termina en—, mira su reloj—, unos cinco minutos, mientras que creo que te escuché mencionar antes que no saldrás hasta las tres de la mañana.

Louis ofrece una genuina sonrisa ante la idea. Estará profundamente dormido en su cama mientras Harry se ocupa de los pacientes borrachos y llenos de rabia que puedan llegar este viernes por la noche. Es exactamente lo que se merece.

Harry pone los ojos en blanco y se gira, regresando a su lugar habitual junto a la puerta. Desde que hubo algunas amenazas contra el hospital y miembros específicos del personal el año pasado, los administradores del hospital tomaron la decisión, muy esperada, de tener un oficial de policía estacionado en las instalaciones en todo momento.

Al principio, Louis estaba totalmente de acuerdo, agradecido por cualquier cosa que pudiera ayudar a que sus pacientes y compañeros del personal se sintieran más seguros. Luego conoció a Harry, uno de los oficiales asignados con más frecuencia. Cuando vio a Harry por primera vez, admitirá a regañadientes que se sorprendió por lo atractivo que era. Aproximadamente seis pies de altura con un pecho y brazos que son lo suficientemente musculosos como para verse a través de un uniforme, y eso sin mencionar su cara estúpidamente hermosa o su encantadora sonrisa o esos malditos cráteres en las mejillas.