Жажда/Water/Вода (авторская редакция)

3 глава

Прошлой ночью Снейп поймал двух пятикурсников, двух шестикурсников и трех третьекурсников в коридорах после отбоя. Очевидно, патрулирование префектов было не слишком эффективным.

― Я не знаю, что вы им там говорите, господин Малфой, но вряд ли это связано с их обязанностями.

Драко не нравилось, что его отчитывает декан собственного факультета. Он предпочитал думать, что у них со Снейпом взаимопонимание.

Подходя к портрету, он сплюнул на пол коридора.

«Тупая грязнокровка, ― пробурчал он про себя. ― Чертова сука. Придется теперь с ней разговаривать».

Он врезал кулаком по стене, когда портрет ехидно проинформировал его о том, что «чертова сука» не является правильным паролем. Он пробормотал нужную фразу, и дверь распахнулась. Драко проиграл в уме несколько вариантов начала разговора, и остановился на том, который содержал больше матерных слов.

― ... короче, он хочет, чтобы мы сами занимались этим сраным патрулированием.

Гермиона пожала плечами.

― Когда?

Драко с раздражением заметил, что она так и не подняла глаза от книги.

― Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю, ты, дура.

Ее взгляд был по-прежнему прикован к странице. Естественно. За последние несколько месяцев он осознал, насколько она упряма.

― Хорошо, Грейнджер, я расскажу Снейпу о твоем отказе сотрудничать. Кто знает? Может, он мне поверит ― ему так нравится тебя наказывать.

Святая правда, подумала Гермиона. Ему нравится наказывать всех гриффиндорцев.

― Ну? ― рыкнул Драко.

Гермиона медленно подняла глаза.

― Ты, если захочешь, можешь быть настоящей дрянью. Пэнси научила?

Драко ухмыльнулся.

― На самом деле, она не очень понятно изъясняется, когда я ей засаживаю.

― Кажется, ты вообще не очень понятливый, ― парировала Гермиона.

Он фыркнул.

― Мы оба знаем, Грейнджер, что стоит мне чуть-чуть поднапрячься, и я обгоню тебя в оценках.

― Может, у тебя неплохо получается учиться, Малфой, но ты туп, как пробка, когда дело доходит до здравого смысла.