Cry, Even Better if you Beg (novel fr)

Cry Even Better If you Beg Chapitre-1

L'enfant est arrivé dans un wagon postal.

C'était une fin d'après-midi au début du printemps. Bill Remmer était occupé à planter des plants de roses toute la journée.

"Êtes-vous M. Bill Remmer ?"

Debout, l'air hébété, l'enfant posa une question prudente. Sa prononciation douce dégageait une sensation étrange.

"Oui. Je suis bien Bill Remmer.c
Bill ôta son chapeau de paille avec les mêmes mains qui avaient épousseté la saleté de ses vêtements."

Lorsque le visage bronzé, caché par l'ombre de son chapeau de paille, fut révélé, l'enfant surprise avala sa salive. La réaction de l'enfant n'avait rien d'extraordinaire pour Bill. Quiconque a vu Bill Remmer pour la première fois a généralement réagi comme l'enfant en raison de son apparence rude.

"Qui es-tu?"

Le visage de Bill est devenu plus terrifiant
alors qu'il désapprouvait l'enfant.

"Bonjour. Oncle Bill. Je m'appelle Leyla Lewellin. Je viens de Lovita.

L'enfant énonçait clairement et a lentement. Lovita, hein... Bill réalisa pourquoi sa prononciation semblait plutôt étrange.

"tu dit  que vous avez traversé la frontière de l'Empire Berg tout seul ? "

"Oui. J'ai pris le train."

L'enfant sourit maladroitement etredressé anormalement sa posture. Le facteur qui avait amené l'enfant s'approcha d'eux par derrière.

"Ah. Cet enfant vous a enfin rencontré, M. Remmer."

"Bon timing. Qu'est-ce qui vous a poussé à amener cet enfant ?"

"Cette enfant marchait seule devant la gare alors je lui ai demandé où elle allait et elle m'a dit qu'elle était en route pour retrouver Bill Remmer, le jardinier de la famille Herhardt. Je l'ai amenée ici parce que j'allais remettre des lettres."

Le facteur répondit avec un sourire et tendit une enveloppe à Bill Remmer. Il s'agissait d'une lettre d'un parent éloigné vivant dans le pays voisin de Lovita.

Bill déchira l'enveloppe de toute urgence sur place. La lettre contenait l'histoire d'une enfant qui était orpheline et avait été recueillie par des proches qui n'étaient plus en mesure de l'accueillir en raison de leur prétendue « mauvaise » situation. Le nom de l'enfant était Leyla Lewellin. La petite fille qui se tenait devant Bill était l'orpheline."

Maudits gens. C'est sûr qu'ils m'annoncent cette nouvelle rapidement.

Bill perdit le souffle, stupéfait.

Personne à Lovita ne pouvait prendre soin de ce simple orphelin. Bill Remmer était le dernier parmi ceux qui avaient un faible lien avec l'enfant. La lettre indiquait que si la situation de Bill n'était pas favorable, il devait laisser l'enfant à l'orphelinat.

Bill marmonna un juron et jeta le papier froissé par terre.

"Ces gens devraient aller en enfer.Comment peuvent-ils envoyer cette petite chose ici seuls."

Maintenant que Bill comprenait toute la situation, son visage devint progressivement rouge de colère. L'enfant a été traitée comme une bombe qui se transmettait d'un parent à l'autre et qui était destinée à être jetée alors que personne d'autre ne voulait d'elle. Elle a finalement été renvoyée dans un autre pays avec l'adresse d'un parent éloigné qu'elle ne connaissait même pas.

" Excusez-moi, oncle Bill. Je ne suis pas si jeune."

L'enfant qui regardait Bill en silence ouvrit soudain la bouche.