Le portier avait l'air troublé.
Leyla hocha la tête vers lui comme si elle comprenait. Elle était sûre d'avoir déjà apporté un vélo de pacotille au meilleur hôtel de la ville.
Après que le portier eut examiné Leyla et Claudine à tour de rôle, il lui a pris son vélo. Leyla exprima sa gratitude par un bref salut et entra dans l'hôtel. Le salon de thé se trouvait sur le côté droit du hall central.
Venant d'un pas rapide, le gérant les guida jusqu'à la terrasse qui se dirigeait vers le bord de la rivière. Leyla fut la dernière à s'asseoir à la table. Son siège se trouvait juste en face du duc Herhardt.
Leyla s'empressa de fixer ses yeux sur ses jambes afin d'éviter son regard vide. Les fines lunettes cerclées d'or scintillaient sous le soleil d'été.
La personne qui a été vue nue ne devrait-elle pas être plus gênée que la personne qui l'a vue ?
Leyla était étonnée du duc qui continuait à la regarder avec désinvolture comme si rien ne s'était jamais passé à la rivière.
C'était compréhensible. Pour les aristocrates, les roturiers et les serviteurs n'étaient rien de plus que des meubles ou des tableaux. Personne n'avait honte d'être nu devant un meuble. Et il n'y avait pas un meuble qui avait honte de voir une personne nue.
Lorsque Leyla est parvenue à sa conclusion, la table a été mise en place. Même si le duc Herhardt n'avait rien commandé, il y avait une tasse de café au parfum fort placée devant lui. Ses doigts tenant la tasse de thé étaient très lisses et longs.
Claudine et Matthias continuèrent leur conversation comme s'ils avaient complètement oublié la présence de Leyla. L'exposition qu'ils ont vue aujourd'hui. Des nouvelles de leurs proches. Une fête de week-end au manoir. Le timbre doux et grave de Matthias et le timbre flottant et aigu de Claudine se croisaient à intervalles réguliers.
Leyla se demandait pourquoi ils avaient décidé de l'emmener avec eux s'ils allaient converser entre eux. Les actions de Lady Brandt dépassaient largement la compréhension de Leyla. Elle ne l'a jamais comprise depuis le premier été où ils se sont rencontrés.
« Alors, Leyla. Comment va l'école ? Est-ce que tu t'amuses ? »
La voix de Claudine se fit soudain entendre, ainsi que le bruit de la tasse posée sur la soucoupe. Bien qu'elle n'ait qu'un an de plus que Leyla, elle parlait toujours comme si elle parlait à un enfant d'une manière adulte.
— Oui, mademoiselle.
Pour oncle Bill. Leyla s'incanta dans sa tête en répondant à Claudine.
Avec un hochement de tête satisfait, Claudine a officiellement posé quelques questions supplémentaires sur la vie scolaire de Leyla et Leila a répondu à plusieurs reprises avec un sourire constant.
« Oui, mademoiselle », c'était ce que Claudine n'attendait que des réponses de Leyla. Et Leyla avait l'habitude de répondre de cette façon.
« Tu vas obtenir ton diplôme l'année prochaine, n'est-ce pas ? »
Bien qu'elle eût l'air terne, le ton de Claudine était plutôt aimable.
— Oui, mademoiselle.
Leyla continua à répondre fidèlement.
« Que comptez-vous faire après l'obtention de votre diplôme ? »
« Je suis un cours préparatoire à l'obtention d'une certification d'enseignant. »
« Un professeur »
Claudine étira les commissures des lèvres en saisissant la tasse de thé. Le ruban et le corsage qui ornaient son petit chapeau tremblèrent en même temps que ses hochements de tête.
VOUS LISEZ
Cry, Even Better if you Beg (novel fr)
RomanceOrpheline dès son plus jeune âge, Layla Llewellyn se sent comme la fille la plus chanceuse du monde après avoir emménagé avec son oncle Bill, un jardinier qui vit dans le pittoresque domaine d'Arvis, dans l'empire de Berg. Pour Layla, Arvis semble ê...
