[CANMAKER] [TRANS] Phía sau

2

Heo Su và Kim Geon Bu đang trốn trong một cái thùng rác ở góc đường. Cũng không rõ đây là ý tưởng của ai. "Khắp nơi đều là quái vật di chuyển rất nhanh cắn người" và "có zombie", là những thông tin họ cắt ghép được từ những tiếng la hét của người trên đường và quan sát của bản thân.

Ban nãy vừa chạy được một lúc, Heo Su liền ý thức được việc chạy thế này rất vô dụng, nó và Kim Geon Bu đều là tuyển thủ chơi game, quanh năm ngồi một chỗ không vận động, căn bản là không có khả năng chạy thoát khỏi đám zombie đang được buff tốc độ như vậy. Nhưng chỉ cần đám zombie không phát hiện ra họ thì khả năng sống sót là vẫn có.

Làm sao mới không bị phát hiện đây?

Heo Su nhìn thấy một cái thùng rác cỡ lớn ở góc đường xa xa, liền kéo góc áo Kim Geon Bu chạy đến đó.

Kim Geon Bu lập tức hiểu ý. Trong lúc tháo chạy, hai người giống như có thần giao cách cảm, vô cùng ăn ý, hoặc nói cách khác, Kim Geon Bu thật sự tin tưởng quyết định của Heo Su một cách vô điều kiện.

Hai người lao đến chỗ cái thùng rác, Kim Geon Bu ôm Heo Su bỏ vào thùng rồi tự mình nhảy vào theo.

Thực chất, đây là một lựa chọn có cả ưu và nhược điểm, vô cùng mạo hiểm. Tuy bọn họ có thể trốn ở một trong mấy cửa hàng gần đó, nhưng trong cửa hàng chắc chắn có rất nhiều người, cũng không có gì có thể đảm bảo một trong số họ sẽ không gây ra tiếng động, thu hút zombie. Không bằng trốn vào thùng rác đi, mùi rác còn có thể đánh lừa zombie, hơn nữa thùng rác này lại ở gần cột đèn đường, nếu đúng là chủng zombie được sinh ra bởi virus hiếm mà tin tức nói đến thì chắc hẳn đa số sẽ không dám đến gần nguồn sáng.

Cùng lắm nhược điểm của lựa chọn này là không gian bên trong thùng rác có hơi hạn chế, nếu có chuyện gì xảy ra thì cũng đành bó tay chứ không thể chạy đi đâu được nữa. Mặc dù loại thùng rác này tính ra cũng là một trong số những loại thùng rác lớn nhất có thể nhìn thấy trên đường phố Hàn Quốc, nhưng để chứa đến tận hai người thì xem ra vẫn hơi khó - đặc biệt là khi một trong số họ còn là loại "gấu Bắc Cực" như Kim Geon Bu. Cậu cong người nửa ngồi xổm, cằm gác lên đầu Heo Su, đóng nắp thùng rác.

Cả người Heo Su bị ép vào lòng Kim Geon Bu, gần như khóa chặt trên người người kia. Bọn họ đã cảm thấy tư thế đang bị mắc kẹt này quả thật có chút ám muội, nhưng lại cảm thấy hoàn cảnh xung quanh còn không ổn hơn. Mớ rác trong thùng ban đầu bị ép xuống để tạo không gian hiện tại đang bốc ra một mùi hôi vô cùng khó tả. Tuy nhiên, vì cả hai đều đang rất lo lắng nên sớm cũng không còn sức để quan tâm mấy thứ linh tinh đó nữa.

Bên ngoài càng ngày càng hỗn loạn, tiếng la hét, tiếng còi xe vang lên không dứt, xen lẫn với tiếng két bánh xe dữ dội. Ai cũng không ngờ những lời của Kim Hyung Gyu ở phòng huấn luyện vào buổi chiều lại thật sự trở thành hiện thực, bọn họ lúc đó còn mơ hồ đem câu nói đó ra đùa giỡn và liên tưởng đến mấy thứ kỳ lạ.

"A shi, bây giờ mà còn bấm còi nữa, mấy người thấy zombie tới chưa đủ nhanh sao?" Heo Su bực bội nghĩ.

Giây tiếp theo vang lên một tiếng va đập rất lớn, không biết là cái gì bị xe hơi hay zombie tông phải, âm thanh rất gần bọn họ. Lồng ngực của cả hai lại dán vào nhau, mỗi người đều có thể cảm nhận được nhịp tim ngày càng dữ dội của đối phương.