It's Fine To Fake It ('Til It's True) ʚɞ Traducción

3.1 Volando en un Sueño, Estrellas a Raudales

⚠️ Problemas familiares/Referencias a la negligencia familiar y relaciones familiares complicadas. Consumo de alcohol. Ansiedad/ataques de ansiedad.⚠️

Lou <3: ¡ BIENVENIDOS A LAS VERDADES CANGURO DE LOU! Estoy aquí para arruinarte la mañana de Navidad porque ¿sabías.........? ¿LOS CANGUROS RATA SON UNA COSA? ¿¡¿CANGUROS RATA?!?!?!?!? ¿Mis amados y fantásticos aliados se han alineado con mi único y verdadero enemigo? Estoy devastado. El mundo nunca será el mismo

Lou <3: ¡pero estas pequeñas ratas traidoras son del tamaño de conejitos! (¡o más pequeños!) y tenían enormes dientes caninos. Mamá, ¿puedes recogerme? Tengo miedo.

« ⋅ʚ♡ɞ⋅ »

Resulta que el hornito Easy Bake se convierte en la estrella de la mañana de Navidad.

Tres horas después de que Louis y Harry finalmente reunieron fuerzas para dejar su refugio en el auto de Harry, la pareja se acurruca (con un pijama azul de muñeco de nieve que combina con el resto de la familia) y observa a Vivi boquiabierta ante su presente. Su cabello largo y rubio está recogido en moños espaciales, su pijama es demasiado grande y sus ojos están muy abiertos. "¿Puedo hacer brownies?"

Susan deja escapar un gemido audible y murmura algo como "Qué fantástico".

Chloe, sin embargo, sonríe. "De hecho, he estado pensando en conseguir uno de estos", les dice, "Gracias. Creo que se divertirá mucho con eso".

"Pero es..."

"Podemos guardarlo en mi casa", Chloe interrumpe las quejas de Susan encogiéndose de hombros con facilidad. Las cejas de Harry se fruncen. Vivi, sin embargo, se alegra y hace un comentario apresurado sobre cómo tal vez su madre y ella puedan convertirse juntas en maestras panaderas.

"¿Y qué le decimos a Louis y Harry?" Le pregunta Chloe a su hija, quitándose algunos rizos rubios del cabello.

Vivi deja de juguetear con la caja de inmediato. "¡Gracias!" Ella dice "¡Gracias, gracias, gracias! ¡Me encanta!"

"De nada, Elsa", le dice Louis, "¡Y esos dos regalos de la izquierda también son para ti!"

Cuando Vivi abre el juego de slime y acuarelas, su amplia y asombrada sonrisa llena la habitación con una luz que ni siquiera el audible gemido de Susan puede apagar. Louis promete hacer slime con ella antes de irse y, para toda la sala, se convierte en "¡La mejor Navidad de todas!".

Harry mira a su derecha, a un Louis sonriente vistiendo una pijama que combina con la suya y una sonrisa somnolienta. Pasaron las horas de la noche desesperados por alargar un solo día para siempre. Ha hecho que la madrugada sea aún más lamentable. Su piel es pálida y sus ojos tienen círculos de color púrpura y, aún así, realmente es una mañana de Navidad perfecta, desordenada y ruidosa, con panecillos de canela, galletas y chocolate caliente.

Jess abre un regalo de Chloe y, con la habitación vuelta hacia ella, Harry se inclina y presiona un suave beso en los labios de Louis.

« ⋅ʚ♡ɞ⋅ »

Después de ayudar a Jess a organizar los platos de galletas, Harry se toma un momento y se apresura a regresar a la sala familiar, donde sabe que Vivi ha preparado un espacio para trabajar con acuarelas. Louis se ofreció a residir sobre él, asegurándole a Harry que puede hacer cumplir estrictamente las "reglas y todo eso" para que las queridas alfombras de su madre no sean un daño colateral en las actividades artísticas de Vivi.