El pequeño y dulce Fulang (TRADUCCION)

Capitulo 39

El río Qingxi fluye desde las montañas, humedece la tierra donde quiera que pasa y fluye a distancias desconocidas.

En la sección ancha del río en la distancia, se pueden ver botes balanceándose. Desde la distancia, parece pequeño, pero en realidad parece un bote plano que la gente dice. Ya sea que las personas o las aves de corral crucen el río, tienen que confiar en el barco.

Hay un puente en la sección más estrecha. Este puente se llama Puente Liangzhang. Lu Gu caminó sobre el puente con Shen Xuanqing con una pequeña canasta de bambú en la espalda.

Niujiazhuang está al otro lado del río Qingxi, y está muy lejos. Toma casi tres cuartos de hora caminar a lo largo de la orilla del río hasta el puente Liangzhang. La mayoría de sus pueblos y ciudades están construidos a lo largo del río. Apague el camino a la avenida suroeste, siga la avenida, Fenggu Town está al frente, pero después de bajar del puente, como dijo Shen Xuanqing, después de otro pueblo, llegará a Niujiazhuang.

Había mucha gente en el puente y debajo del puente, los comerciantes y peones cargaban sus cargas y gritaban, había agujas, hilos, sesos y cuchillos para cortar comestibles, así como frutas confitadas, dulces confitados y galletas. La mujer con la canasta cargó al niño, la mujer lo agarró con fuerza y ​​rápidamente caminó debajo del puente.

El portador llevó una pequeña silla de manos al puente desde el lado opuesto, las cortinas de la ventana del sedán se abrieron suavemente desde el interior y el esposo sentado en la silla de manos miró hacia afuera.

La viejita de canas pero exquisita luce una frente negra bordada en la frente, iba montada en un burro y la conducía el niño de media estatura al frente.

El puente Liangzhang es similar a la animada ciudad de la ciudad. El día 15 del primer mes lunar, hay un gran mercado, y personas de todo el país vienen al mercado a comprar y vender cosas.

Los barcos a ambos lados del puente estaban descargando carga. Shen Xuanqing solía llevar grandes bolsas de madera aquí, y estaba familiarizado con el vecindario.

El vendedor de calabazas confitadas pasó llevando una pila de leña. Lu Gu nunca había estado en Fenggu Town varias veces antes, y mucho menos aquí. Estaba mirando con curiosidad cuando escuchó a Shen Xuanqing llamando al vendedor de calabazas confitadas.

Al ver que un cliente vino a preguntar, el vendedor ambulante sonrió y preguntó diligentemente: "Una cuerda de tres centavos, ¿cuántas cuerdas quiere?"

"Un montón servirá, elige el más grande". Shen Xuanqing sacó un bolso nuevo bordado con patrones de tigre de sus brazos. Fue cosido por Lu Gu cuando estaba libre en estos días. Se lo dio la noche anterior, y salió hoy, póntelo.

"Está bien". Tan pronto como el vendedor ambulante recibió el dinero, tomó un trozo de madera de la pila. Su pila era bastante uniforme en tamaño, de lo contrario sería difícil venderla si alguien la molestaba.

Shen Xuanqing puso el bolso en sus brazos y, sin tomarlo, el vendedor ambulante se lo entregó a Lu Gu.

Son siete u ocho frutos rojos envueltos en almíbar. Esta cosa suele venderse en las calles y callejones del pueblo, pero la gente del campo no la comprará fácilmente. ¿De dónde puedo sacar tanto dinero? Además, es un favorito de los niños, y a algunos adultos también les desagrada el espino amargo.

Después de que el vendedor ambulante se fue, Lu Gu miró a Shen Xuanqing con las haws confitadas en sus manos, sus ojos nerviosos y cautelosos.

"Come", dijo Shen Xuanqing.

Una cadena de haws confitados no es algo precioso. Desde que salió, Liangzhangqiao es casi como una pequeña reunión. Está bien comprar bocadillos para mi esposo. Cuando estaba en la gran feria, lo que más amaba cuando regresó a la aldea y en comparación con sus compañeros era lo que sus padres compraban y lo que comía.