Nothing's Scarier Than Losing You • [ls ; traducción]

Capítulo 2

Louis pasa la siguiente hora de la fiesta haciendo todo lo que está en su poder para evitar a Harry y, sin embargo, de alguna manera también choca con él dondequiera que vaya. Louis va a tomar una copa y Harry acaba de salir de la fila del bar. Louis va a fumar un cigarrillo afuera y Harry está ahí afuera riéndose con un amigo. Louis va a la pista de baile y Harry está bailando con una mujer al azar a tres metros de distancia, sus ojos paralizados en Louis en lugar de en la chica que intenta con todas sus fuerzas darle una erección. Harry es lo suficientemente grande como para saber si lo ha conseguido —, no lo hace—, y Louis trata de no sentirse engreído por el hecho de que solía poner duro a Harry con solo mirarlo y morderse el labio en fiestas.

Entonces, dado que Louis aparentemente no puede evitar a Harry, hace lo mejor que puede hacer y lo ignora. Ignora que Harry mira fijamente a cada chico con el que baila e ignora el hecho de que los ojos de Harry están pegados a su culo cuando se aleja. Ignora cómo cada vez que se da vuelta y ve a Harry, sus ojos verdes parecen estar enfocados en Louis. Este hombre rompió con Louis hace dos meses y no ha hecho ningún esfuerzo por ver o hablar con él desde entonces, pero parece que no puede apartar la mirada.

Hace que parte de la ira que Louis ha tratado de empujar debajo de la superficie comience a burbujear. También hace que a Louis le resulte muy difícil concentrarse en los hombres con los que baila, en sus amigos cuando bailan a su lado o en su misión de encontrar a alguien con quien tener sexo al final de la noche. Harry es como una picazón debajo de su piel que parece que no puede rascarse.

Finalmente, Louis se siente lo suficientemente cansado por el baile y lo suficientemente lleno de alcohol como para decidir que es hora de ir al baño. Primero revisa los del sótano, pero cuando ve la larga fila y a una niña vomitando justo afuera de ellos, determina que tal vez uno de los baños de arriba sea una mejor opción. Sube desde el sótano hasta el primer piso, y luego al segundo, donde descubre que la multitud se ha reducido lo suficiente como para tener la esperanza de entrar al baño para hacer sus necesidades en algún momento antes de Navidad.

A Louis le toma casi veinte minutos llegar al baño, pero una vez que lo hace, entra y sale rápidamente. Comprueba su apariencia en el espejo y se complace al ver que a pesar de estar un poco sudoroso después de tanto bailar, su flequillo todavía luce casi perfecto. La cantidad de laca con la que Zayn lo atacó antes ha dado sus frutos.

Louis sale del baño con su bebida en la mano y le sonríe a la chica con la que se unió mientras esperaban en la fila, haciéndole un gesto dramático para indicarle que es su turno de usar el baño.

—¡Gracias, Louis! —, dice, contoneándose ligeramente por las muchas ganas que tiene de orinar después de una espera tan larga. Louis se ríe, feliz de haber hecho otra amiga rápido.

Louis comienza a abrirse camino entre las personas que se ciernen en la fila improvisada en el pasillo afuera del baño cuando choca con un par de hombros anchos.

—Ups—, dice, y una pequeña cantidad de líquido se derrama de su botella de sidra—. Lo siento.

Mira el rostro de la persona con la que se ha topado para ofrecerle una sonrisa tímida, pero su rostro se desmorona inmediatamente cuando se da cuenta de con quién se ha topado.

—Oh—, dice Louis con el ceño fruncido—. Eres tú.

—Qué bueno verte, Louis—, dice Harry con una sonrisa.

Louis lo mira. Dios, qué puto imbécil.

—Me gustaría poder decir lo mismo, pero realmente no puedo—, dice con una sonrisa sarcástica.

La sonrisa de Harry sólo cae por medio segundo ante eso. Louis tiene toda la intención de alejarse y fingir que este breve encuentro nunca tuvo lugar, pero entonces Harry echa un vistazo lento al disfraz de Louis y no puede resistirse. Puede sentir el juicio de Harry por su expresión, incluso peor que la de Zayn más temprano esa noche, y Louis inmediatamente cruza los brazos sobre su pecho y se prepara para pelear contra Harry en nombre de su disfraz. Se ve genial y no aceptará ninguna sugerencia en sentido contrario.