[KHR/All27/Fic Dịch] Three Days

Ngoại truyện 2: Về chuyện của chiếc di động

Mỗi ngày đối với Sawada Tsunayoshi dường như đã được định sẵn sẽ không bao giờ có phút giây yên bình.

"Tsuna! Chúng ta đi ○○ đi."

"Baka-Tsuna! Đi ×× với chúng ta nào!"

"Tsunayoshi! Cùng đi ○○×× đi..."

Ê này! Có phải vừa có một địa điểm kỳ quái nào đó xen vào cuộc trò chuyện không vậy?!

Những lời ra lệnh cho cậu làm này làm nọ đa số đều là từ vị gia sư ác quỷ kia. Tuy lúc nào hắn cũng nói là hỏi ý kiến, nhưng nếu cậu dám can đảm nói 『không』, thứ tiếp theo cậu nhận được chắc chắn là một viên đạn. Đôi lúc Tsunayoshi còn nghĩ, có lẽ mất mạng theo cách này còn đỡ hơn nhiều so với việc bị bắn đạn Dying Will rồi phải mặc đồ lót chạy vòng quanh dinh thự. Mỗi buổi sáng, chỉ vì đề phòng trường hợp bất ngờ xảy ra, cậu còn phải đau đầu suy nghĩ xem loại quần lót nào nếu không may phải SHOW ra thì sẽ không quá mất mặt, đến mức buồn rầu cả nửa ngày.

Nhưng hôm nay có vẻ yêu cầu của vị gia sư không đáng sợ đến vậy. Đại khái là...

"Chiều nay thời tiết đẹp đấy. Tsuna! Chúng ta đi uống trà chiều ở vườn sau đi."

Hôm nay là Chủ nhật, ngày nghỉ.

Tuy nhiên, lượng công việc cậu phải giải quyết còn nhiều hơn thường ngày. Cho nên, khi REBORN chọc thủng bong bóng mũi của mình rồi từ võng nhảy xuống, cũng là lúc Tsunayoshi vừa hoàn thành xong văn kiện cuối cùng trong đống hồ sơ chất đầy trên bàn.

Cảm thấy như mình sắp trở thành một BOSS mafia chỉ biết ngồi văn phòng duyệt giấy tờ, Tsunayoshi vừa xoa xoa mấy khớp xương đau nhức, vừa định về phòng chợp mắt một lát thì bất ngờ nghe REBORN nói như vậy. Ngạc nhiên trước lời đề nghị bình thường hiếm có, Tsunayoshi vui vẻ đồng ý. Cậu thậm chí còn có chút mong đợi, nghĩ rằng việc tụ họp gia đình, tăng cường tình cảm cũng không phải là ý kiến tồi.

Ai nói trực giác của nhà Vongola chuẩn xác thì người đó chắc chắn là một kẻ lừa đảo.

Các Thủ hộ giả, theo lịch trình cuối tuần, thường rảnh rỗi không việc gì làm hoặc ngủ đến tối mịt, nay vừa nghe Tsunayoshi muốn cùng mọi người uống trà chiều liền lập tức tỉnh táo, mắt sáng rỡ. Thủ hộ giả nổi tiếng thiếu đứng đắn – "trái thơm" – còn giả vờ được sủng ái mà lo sợ, nhào tới ôm lấy Tsunayoshi. May mắn là cậu phản ứng nhanh, một cước đá văng hắn. Sáu Thủ hộ của cậu trước mắt thì lúc nào cũng tỏ vẻ hòa thuận, nhưng chỉ cần cậu vừa quay đi là sau lưng lập tức vang lên tiếng đánh nhau ầm ĩ. Khiến Tsunayoshi trong thoáng chốc đã vội ném đi ý nghĩ 4 chữ 『tương đối không tồi』ra khỏi đầu.

Khi Tsunayoshi cuối cùng cũng an toàn đến nhà kính và ngồi vào vị trí chủ toạ. Cậu còn tưởng phải đợi mấy Thủ hộ giả này "mạnh vì gạo, bạo vì tiền" đánh nhau một trận đã đời mới chịu ngoan ngoãn ngồi xuống. Không nghĩ tới bọn họ lại vô cùng trật tự mà ngồi vào chỗ ngay khi cậu vừa ngồi xuống. Hoá ra các cậu vừa rồi ở phía sau cấu véo lẫn nhau là để quyết định vị trí sao?

Ừ thì...Bây giờ hãy tưởng tượng vị trí ngồi của mọi người, tính từ REBORN ngược chiều kim đồng hồ, lần lượt là Mukuro, anh Ryohei, Lambo, Gokudera, Yamamoto, và cuối cùng là anh Kyoya. Còn cậu, Tsunayoshi, ngồi chính giữa. (Vì sao phải kể cả bản thân vào nhỉ?) Biểu cảm vui vẻ trên mặt của mọi người dường như tỷ lệ nghịch với khoảng cách chỗ ngồi so với cậu.