[V-Trans] Toàn Trí Độc Giả - Side Story.

Episode 1: Thế giới sau hồi kết (2).

TᖇᗩᑎՏ + ᗴᗪIT: ᒍᗴᖇᑕᗩᕼIᑌᗴ.
𝑻𝒓𝒂𝒏𝒔 + 𝑬𝒅𝒊𝒕: 𝑱𝒆𝒓𝒄𝒂𝒉𝒊𝒖𝒆.

*

︱Episode 1: Thế giới sau hồi kết.

Chương 2: Thế giới sau hồi kết (2).

ㅡ 1, 2, 3, thử mic, thử mic.

Tôi tự hỏi liệu đây có phải là cảm giác của các nhân vật vào lần đầu tiên họ nhìn thấy Dokkaebi trong tàu điện ngầm không.

ㅡ Mọi người có nghe thấy không?

Người phụ nữ trên màn hình giống Han Sooyoung trong tưởng tượng của tôi đến nổi da gà.

Tôi chắc rằng bản thân không phải người duy nhất thấy như vậy vì tất cả các độc giả xung quanh đều đang há hốc mồm kinh ngạc.

ㅡ Vẫn còn ai đó nhớ đến câu chuyện của cậu ta nhỉ? Phải rồi, tất cả mọi người đều là Kim Dokja.

Những lời mỉa mai đó... cô ấy đúng thật là Han Sooyoung. Tôi khá chắc rằng nó được thực hiện bằng công nghệ deepfake, người làm ra thứ này không tầm thường đâu.

Nhưng rồi Han Sooyoung trên màn hình bắt đầu nói những điều kì lạ.

ㅡ Cách đây không lâu tôi đã gửi một mẩu truyện ngắn đến, mọi người đã đọc chưa?

Hở?

ㅡ Tất nhiên là rồi nhỉ? Tôi biết, nhưng đến hiện tại nó vẫn chỉ là bản thảo thôi.

Không, đợi một chút. Tôi không nhận được gì cả.

ㅡ Mọi người sẽ luôn hiện diện trong những lời cầu nguyện của tôi. Cuối cùng, tôi sẽ giải đáp một câu hỏi.

Những độc giả đang chăm chăm vào màn hình quay mặt lại, ngơ ngác nhìn nhau.

Han Sooyoung nói thêm.

ㅡ Đừng hỏi tôi Yoo Joonghyuk mua ủng ở đâu hay Gilyoung có ăn châu chấu hay không. Tôi không biết những thứ đó.

Một tiếng "Ồ" cùng tiếng thở dài tiếc nuối vang lên.

Một sự hoài nghi mờ nhạt lan tỏa khắp rạp hát.

Suy cho cùng thì đó cũng chỉ là một đoạn video nên khả năng họ nhận được câu trả lời là rất thấp.

Nhưng rồi một cánh tay được giơ lên.

"Kim Dokja đã sống lại ạ?"

Đó là một cô gái nhỏ ngồi ở hàng ghế đầu.

Sự im lặng ngắn ngủi bao trùm căn phòng.

Đó là câu hỏi mà bất kỳ độc giả đã đọc chương cuối nào cũng sẽ thắc mắc.

Ở một khía cạnh nào đó, đây là một câu hỏi không thể trả lời vì có lẽ tất cả đều đã có một đáp án cho riêng mình rồi.

Tôi cảm thấy tiếc cho cô ấy. Nếu Han Sooyoung trên màn hình là thật, tôi chắc chắn cô ấy cũng sẽ cảm thấy như vậy.

Nhân tiện.

ㅡ Ồ, vâng, ý bạn là Kim Dokja?

Hở?

ㅡ Để xem nào...