la pauvre petite camie avait l'habitude de se faire du mal
mais elle ne voulait pas vraiment arrêter
elle a juste été forcée
alors tout les soirs, des dessins rouges prenaient vie sur ses bras.
c'était la seule manière de lui rappeler qu'elle était encore en vie,
et qu'elle était encore là.
✪
the poor little camie had a habit of hurting herself
but she didn't really want to stop
she was just forced
so every night, red drawings came to life on her arms.
it was the only way to remind her that she was still alive,
and that she was still there.
ESTÁS LEYENDO
black stars
Poesíarecueil de poèmes -plus ou moins sombres vous trouverez la version originale ( française) et la traduction anglaise juste en dessous :) collection of poems - more or less dark you'll find the original version (French) and the English translation j...
