Quemar El Mundo...

Capítulo 16

(Varias décadas después de la Gran Guerra) [Biblioteca Air Temple Island]

"... ¿Qué flamio estoy leyendo?" Korra se quedó inexpresiva, mirando el libro abierto colocado frente a ella como si esperara que se explicara.

A ella ya no le gustaban las miradas que recibía cada vez que pasaba el rato en la biblioteca del Templo Aire de la Isla. Fue bastante insultante que la gente pensara que es extraño. Sí, entendió por qué... ¿La chica bronceada y musculosa de la Tribu Agua vestida de azul en realidad estaba leyendo un libro? ¡Detén las prensas! Pero aún así... la gente debería darle más crédito: ¡ella también puede ser inteligente y culta! Después de todo, ella es el Avatar: la fuerza reencarnante del equilibrio en el mundo. Entonces, lo mínimo que el libro podía hacer era brindarle información útil... no lo que fuera que estuviera haciendo esta última sección.

"¿Qué te tiene con el ceño fruncido esta tarde, Señorita Avatar?" Jinora asomó su rostro alegremente sonriente por encima del hombro de Korra. La chica más joven con la túnica naranja y amarilla de Maestro Aire parecía aún más pequeña mientras dejaba su enorme pila de libros sobre la mesa.

"Jinora, ¿por qué tu libro se está convirtiendo en una novela romántica a mitad de camino?"

La maestra aire ni siquiera necesitó un segundo para procesar antes de que el reconocimiento iluminara su rostro con una brillante sonrisa, "¡Oh! ¿Ya llegaste a la parte sobre la Princesa Azula? ¡Estás leyendo más rápido de lo que pensaba!"

"Bueno, yo sí... Espera... ¿Fue alguna indagación sobre mis habilidades de lectura?"

"... ¡Por supuesto que no!" Jinora mostró una sonrisa brillante e inocente.

Korra solo entrecerró los ojos hacia la morena.

"Ya te he descubierto..." murmuró, pero dejó pasar el comentario, "De todos modos, esperaba un libro de texto aburrido sobre batallas y crímenes de guerra, no este aburrido cuento de hadas romántico sobre una princesa de la Nación del Fuego".

Golpeó las páginas del libro como si la ofendieran.

"¡Bueno, creo que es romántico!" La niña más joven dijo con un suspiro soñador: "La bondadosa princesa Azula, corriendo desde su lujoso palacio para encontrarse con el héroe de guerra de la Nación del Fuego y advertirle sobre la peligrosa política en la Ciudad Capital... y sobre su tiránica padre."

"Todas las princesas son así." Korra puso los ojos en blanco. "Todo tímido, amable y con ojos saltones. No leo muchos libros e incluso yo sé que es un cliché. Hasta el padre malvado y tiránico".

"¡Excepto que esta historia de amor de princesa realmente sucedió!" Jinora sonrió: "Juntos, trabajan para capear la tormenta política que asoló la ciudad durante las conmemoraciones de la Gran Guerra. Y durante sus conversaciones, Khan se gana el cariño de la princesa porque fue el primero en no quedar cautivado por su gran belleza. Princesa Heredera, sino simplemente apreciando la compañía de Azula. Y en el gentil corazón de la princesa, valía más de lo que nadie le había dado".

"Sí, sí. Él la veía como una persona en lugar de una cara bonita y un buen estante".

"¡Pero la princesa guarda demasiado bien su corazón!" Jinora continuó, con la voz subiendo dramáticamente, "¡No está dispuesta a confiar, a tener esperanza , en el amor verdadero, sin importar cuánto lo anhele! Y así, por primera vez en su vida, la tímida Princesa Azula se aventura valientemente fuera del palacio en ella misma, resolviendo descubrir si Khan realmente es "el indicado" para ella. Allí, en su campamento, encuentra ayuda en uno de los guerreros Kyoshi serios y de rostro adusto de Khan, quien, tan conmovido como estaba por la difícil situación de la princesa, accede a ayudarla a colarse en la morada del entonces Comandante Khan. ¡Solo para que la princesa se encuentre con él sin su casco! ¡Y Dios mío!