[Trans/RinIsa] 7 weeks

2.1: Sinh viên trao đổi

Ngày hôm sau khi thức dậy, Isagi duỗi người, chỉ muốn nằm bẹp trên giường trong suốt phần ngày còn lại. Anh nhìn chằm chằm lên trần nhà một lúc lâu, đầu óc hoàn toàn trống rỗng cho tới khi bật ra một tiếng thở dài và hạ quyết tâm rời giường.

Isagi trở nên cực kỳ lười biếng vào mỗi buổi sáng, lười tới mức anh phải đặt báo thức càng sớm càng tốt để có thêm thời gian lăn lộn trên giường cho tới khi anh thật sự tỉnh ngủ.

Isagi lê lết vào phòng tắm, vừa đánh răng vừa kiểm tra điện thoại.

[Bachi: ?????????]

[Bachi: Chở cậu về nhà? Ý cậu là sao?????]

[Bachi: Isagi!!!!!!]

[Bachi: ???????????]

[Isagi: Cậu làm như thể Rin là một tên sát nhân vậy.]

Tin nhắn gửi đi chưa quá 5 giây thì chuông điện thoại reo lên. Isagi bắt máy và nghe thấy một tiếng hét thất thanh truyền đến từ đầu dây bên kia

"CUỐI CÙNG CẬU CŨNG BẮT MÁY! RỐT CUỘC HÔM QUA ĐÃ XẢY RA CHUYỆN GÌ?"

"Trời má Bachira, đừng có la hét lúc sáng sớm như thế chứ..." Isagi ngáp dài trước khi nói tiếp,

"Thì như tớ đã bảo đó, hôm qua bọn tớ ngồi thảo luận về một vụ án, tớ để điện thoại ở chế độ im lặng vì bọn tớ đang ở trong thư viện, và rồi cậu ta chở tớ về vì tớ tìm được cuốn sách có thể giúp được bọn tớ trong vụ bài tập."

"Mỗi thế thôi á?"

"Có vậy thôi."

"Hai cậu chưa lao vào đánh nhau à?"

Isagi cười lớn "Bọn tớ sẽ không làm thế đâu. Dù sao thì lão bốn mắt cũng không cho phép việc đổi bạn cặp, thôi coi như đây là một cơ hội để tớ rèn luyện tính kiên nhẫn. Mà tại sao cậu lại biết bọn tớ phải làm bài chung vậy?"

Tiếng cười của Bachira vang vọng khắp phòng tắm, " Khi xem tin nhắn trong nhóm chat rằng cả hai cậu là một cặp, tớ đã nghĩ rằng Rin đang nói đùa, nhưng tớ chợt nhớ ra cậu ta thậm chí còn chẳng có khiếu hài hước. Tớ thấy tội nghiệp thay hai cậu đó."

"Tin nhắn trong nhóm chat?"

"Ờ, hôm qua cậu ta gửi danh sách vụ án và hỏi xem có ai biết vụ nào trong số đấy không. Nhân tiện, cậu bảo cậu tìm thấy cuốn sách nào vậy?"

"Cuốn sách của ông nội tớ. Nhớ cái món quà mà ông bảo tớ tặng cho lão bốn mắt khi ông biết rằng lão sẽ dạy lớp mình hồi năm nhất không?"

Bachira bật cười, "Tớ cá là lão bốn mắt không nhớ gì tới món quà ấy đâu, nếu không lão đã chẳng giao danh sách này cho cậu rồi."

"Tớ đã bảo Rin như vậy đấy."

"Cậu nghĩ rằng cậu có thể sống sót được cho tới buổi thuyết trình không?"

"Để xem hôm nay thế nào rồi tớ sẽ trả lời cậu. Giờ tớ phải đi tắm cái đã. Tớ cúp máy—"

"Chờ chút!"

"Sao?"

"Tối nay đi uống rượu với bọn tớ không?"

"Tớ sẽ đi, đó là nếu như vị Itoshi Rin kia không đòi làm xong ít nhất là một nửa bài tập trong tối nay."