9-1-1 : Juste devant tes yeux

Chapitre 4

Pepa les serre tous les trois dans ses bras lorsqu'ils arrivent à sa porte, un à la fois. L'étreinte de Christopher est la plus longue, bien sûr, mais Eddie est surpris de voir à quel point elle serre Buck, comment elle le tire vers le bas et lui murmure quelque chose à l'oreille. Les joues de Buck deviennent roses si vite, laissant Eddie se demander ce qu'elle lui avait dit.

"Nous avons apporté des gâteaux !" » annonce Chris en désignant la boîte dans la main d'Eddie, puis il se lance dans l'histoire de ce qui s'est passé à la boulangerie. Eddie ne manque pas le regard doux et fier de Pepa, dirigé vers lui-même.

Abuela donne une autre série de câlins lorsqu'elle sort de la cuisine.

"Maman, que faisais-tu là-dedans ?", demande Pepa. "Je te l'ai dit, je cuisine aujourd'hui !"

Abuela réplique. "Oui, Pepa, je vérifiais juste !"

Eddie est habitué à ce débat chaque fois que sa Tía et son Abuela sont ensemble pour un repas, toutes deux essayant de prendre en charge la cuisine et la préparation. C'est une routine comme une autre, et il sait qu'elles aiment toutes les deux pousser et tirer.

"Pourquoi ne mettons-nous pas la table ?", propose Eddie, ne voulant quand même pas se retrouver au milieu de tout ça.

"Tu es un bon garçon, Eddito." Son Abuela lui tapote la joue. "Tu fais ça, je vais me débarrasser des cheveux de ta Tía. Buck, viens avec moi dans le salon."

Eddie est pris d'un moment d'anxiété à l'idée de ce qu'elle pourrait dire à Buck, mais il n'a pas le choix. Il tend la main et serre celle de Buck une fois.

Ils sont ensemble, non ? Pour ce soir, c'est autorisé.

"Ça ira, Eddie." Buck recule. "Va faire tes corvées." Il y a une lueur taquine dans ses yeux, et cela calme Eddie plus que toute autre chose.

Il hoche la tête et lâche à contrecœur la main de Buck, suivant Pepa jusqu'à la cuisine.

Elle ne va pas directement au plateau de tamales fumantes qu'Abuela a dû vérifier à leur arrivée. Au lieu de cela, elle attend qu'il n'y ait plus qu'eux deux avant de serrer Eddie dans une seconde étreinte.

"Pepa ! C'est pour quoi ça ?"

Ses yeux sont larmoyants lorsqu'elle se retire de l'étreinte. "J'étais tellement inquiet pour toi, Eddie. Je ne voulais pas que tu sois seul, je ne voulais pas que tu deviennes dur comme le font tant d'hommes. Tu as bon cœur et je suis tout simplement heureuse que tu aies trouvé quelqu'un à qui le donner. Vous êtes bons l'un pour l'autre."

Eddie renifle, puis serre sa Tía dans une autre étreinte. Ce n'est peut-être pas réel, mais il pense... peut-être que c'est vrai. Ils ne sortent peut-être pas ensemble, mais ils sont bons l'un pour l'autre. Ils sont partenaires dans presque tous les domaines dans lesquels Eddie pourrait en avoir besoin.

Sauf un, mais il ne s'attarde pas là-dessus.