Cómo Arruinar Una Comedia De Amor (Por Corregir)

28 (de Aquí En adelante Traducción de Google-san)

Capítulo 28 - Ino Renka 

"¿Has escrito tu solicitud?"

Ante la pregunta de Miyuki, Tetsuya agitó alegremente una hoja de papel.

Supongo que te alegró que te dieran de comer unas sobras de bento destinadas a vagabundos.

Comí mientras tenía una cita secreta con Miyuki en la azotea.

Ella asintió y se volvió hacia mí.

"¿Qué pasa con Matsuda-kun?"

"Lo escribí, madre".

"¿Madre...?"

"Ya había terminado y me preguntaste si lo había hecho... Como una madre".

"...."

Miyuki movió la cabeza de un lado a otro.

Y entonces vio mi expresión socarrona y entrecerró su delicada frente.

"¿Qu-qué pasa...? ¿Por qué me miras así?".

"¿Qué pasa?"

"Ibas a decir... algo raro ¿no?"

Sí. Iba a preguntar cuándo me iba a dar de comer mamá.

"¿Algo raro? ¿Como qué?"

Cuando actué descaradamente como alguien que en realidad no sabía nada, Miyuki se abanicó con la mano y soltó un suspiro.

"¡Hoo... lo que sea...!"

Debes haber pensado lo mismo que yo, ¿eh?

El entrenamiento va bien. (TL Nota: No estoy seguro si entrenamiento es completamente correcto pero literalmente no pude encontrar la palabra en inglés. No creo que exista. Así que pensé en una palabra lo suficientemente cerca de ella).

Volverse más y más lascivo así.

"Matsuda... Estás molestando a Miyuki."

Tetsuya me dio un codazo desde un lado.

Será mejor que te cuides. No eres el personaje principal de Dokiaca ahora mismo.

Sólo yo puedo decir cosas así.

"Pero yo no he dicho nada. Ella es la que está haciendo una suposición por su cuenta. Es injusto".

"Sí, sí. Vayamos ya al dojo. Vamos a llegar tarde."

Me quité fácilmente de encima a Tetsuya, que me empujaba por detrás, y le hablé seriamente a Miyuki, que intentaba calmarse con la cara sonrojada.

"Asegúrate de entrar en el consejo estudiantil".

"...Sí, gracias."

"Si entras, y te encargas de la puerta principal cuando llegue tarde, déjame pasar".

"Eso nunca sucederá. No sé los demás, pero yo no seré indulgente con Matsuda-kun aunque muera".

A ver si después sigues siendo capaz de hacerlo.

Me reí de la aguda réplica de Miyuki, y caminé con Tetsuya hacia el dojo.

Finalmente llegó el momento de conocer a la segunda heroína.

Ino Renka. (Nota TL: Se pronuncia como Ino-oh pero cba simplemente léelo como quieras en tu cabeza).

En la escuela y en casa, parece una chica sencilla que siempre lleva el uniforme de la escuela o dobok y se ata el pelo (uniforme de artes marciales).

Sin embargo, cuando sale se convierte en una persona refinada.

Combina su pelo con los peinados de las modelos, y luce un montón de diferentes tipos de moda.