El Zorro y La Liebre

Capítulo 34 - Desatado

Era de noche. Cuando el sol desapareció detrás de las montañas, la oscuridad se apoderó de la tierra. Aun así, considerando que era marzo, aunque afuera estaba oscuro, era relativamente temprano. Eran solo las 8 p. m., por lo que la mayoría de la gente todavía estaba afuera, disfrutando de una hermosa noche de viernes pasando el rato con sus amigos o familiares.

Aunque era una ciudad remota al pie de los Alpes japoneses y a pesar de que era fuera de temporada, las calles, los pubs y los restaurantes estaban animados, llenos de lugareños y turistas por igual. El aire fresco de la noche fue como una bendición después del clima abrasador y húmedo del día anterior. El principal bulevar de la ciudad estaba repleto de gente.

"¡Buenas noches y bienvenidos!" Una mujer joven con el pelo recogido en un moño apretado saludó a los nuevos clientes y se inclinó cortésmente. Era una familia de tres.

"Buenas noches. Gracias. Nos gustaría una mesa para cuatro".

Ante la mirada confusa de la anfitriona, el hombre sonrió y dijo:

"Esperamos una persona más en aproximadamente 20 minutos".

"Ah, lo entiendo. Mis disculpas. Por favor síganme".

⁂

"¡Zumo de manzana! ¡Zumo de manzana! ¡Zumo de manzana!" Una niña pequeña cantaba mientras golpeaba la mesa con las manos.

"¡ Eri!"

Ante el tono de advertencia de su madre, la niña dejó de hacer alboroto, pero seguía balanceando las piernas con impaciencia.

Como era fuera de temporada, los dueños del restaurante no estaban preparados para tal afluencia de turistas, por lo que no tenían suficiente personal. Pasaron más de 10 minutos desde que la familia de tres pidió sus bebidas pero los camareros aún no habían regresado para servirlas.

El comportamiento inapropiado de la pequeña hizo que algunas cabezas se volvieran hacia su mesa, pero al ver a la adorable niña de 8 años, su molestia se desvaneció de sus rostros como un milagro.

Pero después de localizar la fuente del ruido, la mayoría de las personas se encontraban sin darse cuenta mirando el largo y liso cabello rojo de la madre de la niña.

Incluso en una sociedad llena de personas que tenían todo tipo de apariencias exóticas y rasgos físicos inusuales, el cabello rojo carmesí hasta la cintura de Uzumaki Kushina todavía podía hacer suspirar de asombro.

"Parece que no son sólo los camareros los que llegan tarde con nuestras bebidas, Naruto también llega tarde", dijo Minato.

"Eso es extraño. Debería haber llegado a la estación de tren hace unos 15 minutos. ¿Quizás no puede encontrar nuestro restaurante? Déjame enviarle un mensaje de texto", dijo Kushina mientras sacaba su teléfono.

Sin embargo, pasaron minutos sin que ella recibiera respuesta. A estas alturas, los camareros no solo habían traído sus bebidas sino también la comida que habían pedido, pero Naruto aún no había llegado.

"¿Naruto-nii-san ya no viene?" preguntó la pequeña Eri después de un rato.

"Voy a salir un momento para llamarlo", dijo Minato mientras dejaba su servilleta y se iba.

⁂

"Buenas noches."

"Buenas noches. ¿Minato-san?"

"Sí, soy yo. Perdón por llamarte a esta hora tan tarde".

"No hay problema, acabo de regresar del trabajo".