ENHYPEN LYRICS

✔️ Mortal 🧡

Rilis: 17 November 2023

[Jungwon] Bandeusi ogoya maneun majimak
Hal terakhir yang sudah pasti terjadi
Bulmyeolhaneun geoseun ojik pilmyeolppun
Satu satunya hal yang abadi adalah 'Kematian'
[Jake] Every world is bounded
And so winter eventually gives way to spring
Setiap dunua pasti ada batasnya, dan musim dingin pun akan berganti menjadi musim semi
[Niki] Hanata reta ya no you ni
Itsuka no shouen ni mukatte hitahashiru bokuraha
Mari kita lihat, mari kita bicarakan, mari kita kita pikirkan dengan seksama
Meguri meguru setsuna no naka de youyaku
Jinsei no utsukushi-sa ni kidzuku nda
Di suatu tempat yang tak diketahui, keindahan hidup manusia bisa menjadi inti daripada kehidupan
[Jay] Regret, shame, I've tasted their bitter dregs
Penyesalan, rasa malu, aku bahkan sudah menyicipi sampai pada ampasnya
[Jungwon] Bulmyeol ttawi neoreul wihae eolmadeunji
Beoryeojugetdago dajimhaetgo
Keabadian, atau apapun itu menurutmu. Aku sudah berjanji pada diriku sendiri bahwa aku akan membuangnya
Nal gidarineun geosi teong bin chae
Chimjeonhaneun gyeolmarira haedo
Penantian yang terasa hampa, meskipun itu adalah akhir yang menentukan bagiku
Geugeosi neoegero ganeun giriramyeon gwaenchanatda
Tidak apa apa, asalkan itu adalah cara untuk menuju tempatmu berada

[Jake] Ujuui byeolbitjocha
Eonjengan nuneul gama
Bahkan cahaya bintang di alam semesta akan mampu menutupi pandanganmu suatu hari nanti
I modeun sungani sojunghan geol
Karenanya semua moment sangat berharga
Challaui banbok sok
Arosaegil
Carpe diem, carpe diem
Di kala hari berganti, nikmatilah apa yang saat ini kamu miliki
Kkeuteul hyanghan yeojeongieodo joa
Tidak masalah walaupun ini adalah perjalanan menuju akhir
Neowa sonjapgo gal suman itdamyeon
Andai saja aku bisa bergandengan tangan denganmu disaat saat seperti ini
Oh, pilmyeol sogeseodo, yeah
Areumdaul geoya
Bahkan dalam kematian pun, ini akan menjadi hal yang indah

[Jake] Such is my being and again, you reach out
Begitulah keberadaanku yang sekali lagi berhasil kau jangkau
[Niki] Kimitoiuhikari o kono hitomi ni yado shite
Aku menggenggam cahaya yang masuk ke mataku sambil terus memanggilmu
Boku ga boku de i rareru you ni, atatakai ibuki o fukikonde kureta
Aku menghirup udara hangat yang kau hembuskan, sehingga aku bisa menjadi diriku sendiri
Ima no boku o tsukutte kureta
Dialah yang membuatku bisa menjadi diriku yang sekarang
[Jake] You made me whole
[Sunoo] Nareul wanseonghae jueotda
Kau yang membuatku utuh, kaulah yang melengkapiku
[Jungwon] Geureomedo yeojeonhi yeonghone nama inneun
Jeojuui chorahan heunjeok
Meski begitu, masih tersisa jejak jejak kutukan di dalam jiwaku yang saat ini mulai compang camping
[Niki] Bakemono no shinzou wa
Kono ai mo itsuka wa owaru noda to sakende iru
Hati Sang monster berteriak, dia berkata bahwa Cinta ini akan segera berakhir
[Jay] But even if I'm still tainted by the curse
Tapi, meski aku masih ternoda oleh kutukan
Even if this love won't last forever, so what?
Meski cinta ini tak bisa bertahan selamanya, lalu kenapa?
[Heeseung] Neo eopsi yeonggeobui siganeul bonael baeya
Aku sama sekali tidak bahagia jika menghabiskan kekekalan tanpamu
Yuhanhan sigan sogeul neowa hamkke tteodolgo sipda
Bagiku cukup untuk mengembara bersamamu sambil melewati waktu yang terbatas

[Sunoo] Ujuui byeolbitjocha
Eonjengan nuneul gama
I modeun sungani sojunghan geol
Challaui banbok sok
Arosaegil
Carpe diem
Carpe diem
Kkeuteul hyanghan yeojeongieodo joa
Neowa sonjapgo gal suman itdamyeon
Oh, pilmyeol sogeseodo, yeah
Areumdaul geoya

[Jake] A flower is beautiful for its bloom is not eternal
Bunga itu indah karena bunga tidak mekar abadi
I know that now,
Thoughts of mortality shall no longer bind me to this world
Aku mengerti itu sekarang, memikirkan tentang kematian membuatku tidak lagi terikat dengan kehiduoan dunia
[Sunghoon] Huhoehaji antorok jigeum i sungan choeseoneul dahae
Aku akan melakukan semua, apapun yang aku bisa saat ini untuk menghindari penyesalan
Neol saranghaneun geot
Termasuk mencintaimu
[Niki] Kagiri arukara koso utsukushii bokura o mamoru tame ni
Untuk melindungi kita yang indah, karena waktu kita yang terbatas
Ima to iu jikan o ikiru koto
Hiduplah seperti ini adalah hari terakhirmu
[Jake] “When you open your eyes, remember these reasons.”
Saat kamu membuka matamu, ingatlah alasan ini
The unwavering orange-bright sunrise reminds me
Warna orange terang yang tak tergoyahkan mengingatkan pada matahari terbit

ini udah melenceng jauh banget dari jadwal rilis. Maaf ya lurr (saudara) Engene semuanya, sibuk tugas akhir.

#Mohon Maaf Sekali lagi🙏🏼😔