Original thread by @FUSHIGUR0: https://x.com/fushigur0/status/1736267989102866474?s=46
________________________________
-"nagi secom" vì nó là security company (công ty bảo vệ) và nagi cứ như là vệ sĩ của reo thời ở đội V
-tóc mái sắt của nagi=cái sợi tóc dài thòng trước mặt không bao giờ chịu di chuyển
-Các fan Trung gọi Reo là "búi tóc khoai môn"
-"xin lỗi bóng đá tội nghiệp" vì nagi chơi cực kì mạnh bạo khi cu cậu còn đang dỗi reo, nhưng sau này thì lại "chơi với cậu vui hơn nhiều 🥺" quả bóng đáng thương đã làm gì để phải chịu cái cảnh này vậy
-"tôi không phải đồ chơi của cậu, reo!" cái từ "chơi" (omocha) còn có nghĩa là cu giả của phụ nữ... sếch giận dữ sếch tội lỗi 📈📈
-trong ảo tưởng của nagi những khoảnh khắc ở bên reo lãng mạn hơn ngoài đời nhiều. kiểu trong tiền truyện của nagi có viết là "reo đã ôm tui" trong khi bọn mình chỉ thấy reo bá vai bá cổ nó ?? 😭 kiểu Ý ÔNG LÀ SAO
- "nagita okkotsu" giống yuta okkotsu. về cơ bản là đầu lâu của cu nagi chỉ xuất hiện vì reo (giống như rika) và cái thoại "bất lịch sự vừa thôi, đây gọi là tình yêu đích thực". aka nagi chế giễu mấy thằng nghi ngờ tình yêu đích thực của nó dành cho reo & nghĩ nó chỉ là tình đơn phương 😭 cái này đặc biệt được sử dụng trong chương 8 của epinagi
- nagi lúc nào cũng nói "tôi là cộng sự của reo". nếu ai đó đùa là hai đứa cứ như mẹ con ý, nagi sẽ kiểu "tao không phải là em bé mà là cộng sự của reo 😠" <- thằng cu nói trong lúc hành xử như em bé
- VCR đám cưới: mọi flashback về thời còn học ở hakuho (nhất là cảnh xe đạp) giống như đang xem video đám cưới của hai đứa.
BẠN ĐANG ĐỌC
Blue Lock Transthread
TerrorTổng hợp threads mình dịch từ twitter hehe. Story/Headcanon threads đều đã được tác giả cho phép. Vui lòng không bê bản dịch của mình đi nơi khác mà không hỏi trước.